Social icons

January 11, 2017

10 COMMANDMENTS FOR FASHION SALES


La palabra REBAJAS aparece como una recompensa al final del arcoiris para los fashionistas pacientes. Es ese momento de la temporada donde atisbas -como quien consigue ver un mar en el desierto- un descuento de hasta el 70% sobre ese par de zapatos que te habían estado seduciendo durante meses… ¡A por ellos! Sin embargo hay una advertencia en este cuento, porque sí, detrás del brillo del letrero de tu tienda favorita se encuentra el peligro de morir arrollado. No pongas en riesgo tu integridad física (y moral) y apégate a los 10 mandamientos que te harán sobrevivir a las rebajas con ese par de botines Acne en mano por el 30% de su precio original. 3, 2, 1... ¡Aquí vamos!/ The word SALES appears as a reward at the end of the rainbow for the patient fashionistas. This is the moment of the season where you perceive -as one who gets to see a sea in the desert- a discount of 70% on that pair of shoes that had been seducing you for months... Go for them! However there is a warning in this story, because yes, behind the brightness of the sign of your favorite store there is the danger of dying. Don't jeopardize your physical (and moral) integrity and stick to the 10 commandments that will make you survive this sale season with that pair of Acne booties for just 30% of its original price. 3, 2, 1... Here we go!

1. Si conoces bien tu talla ya sabes lo que hay que hacer: COMPRAR POR INTERNET. Evita largas filas, llantos y tiritas en los pies./ If you know your size then you know what do: ONLINE SHOPPING. Avoid long lines, cries and bandages on your feet.

2. Las compras impulsivas son la peor forma de auto boicot. ¿Cuántas veces te has vuelto a poner ese vestido amarillo neón con cola de 25 metros? ¡¿Cuántas?!/ Impulsive shopping is the worst form of self-boycott. How many times have you wear that yellow neon dress with a 25-meter tail again? How many?!

3. ¿Ir a las rebajas con tu mejor amigo(a)? No queremos que te robe ese último cardigan de cashmere al 50%. Lo mejor es ir en soledad y sin presión de terceros./ Go to sales with your best friend? We don't want you to steal that last 50% cashmere cardigan. It is best to go in solitude and without pressure from third parties.

4. ¿Ir a las rebajas con tu pareja? Las causas de separación amorosa en ocasiones comienzan con la más simple provocación./ Go to sales with your partner? Sometimes amorous separations begin with the simplest provocation, think about it!

5. No, no hay que voltear a la sección de la nueva temporada. Más de una vez he pensado que eso también entra en rebajas y sólo la ilusión trae desilusión.../ No, don't turn around to the new season section. More than once I though that those clothes also goes into sales and disillusion takes what illusion gives...



6. ¿Poner un límite a tu presupuesto? Por supuesto ¿Hay un chaqueta Miu Miu en rebaja pero el precio se sigue saliendo de tu presupuesto? Hay excepciones a la regla.../ Is it necessary to set a budget? Or course! Is there a Miu Miu jacket on sale but the price is still going out of that budget? There are exceptions to the rule...

7. Las peleas y estirones en rebaja son reales, yo he estado ahí. ¿Pelear con uñas y dientes? Jamás ¿Mirar con persistencia y fiereza a quién te quiere quitar esa prenda? Puede funcionar.../ Fights and kicks are real, I've been there. Do we need to join the battle? Never, just look with persistence and fierceness to the persone that took away your dream dress...

8. Dí NO a las tendencias pasajeras. Esa estola de pelo en color rosa y esos zapatos Gucci con peluche te harán parecer ver como el tío cosa en un futuro no muy lejano./ Say NO to passing trends. That pink hair stole and those furry Gucci slippers will make you seem to look like Thing from The Addams Family in a not too distant future.

9. Haz una lista de las prendas y accesorios que de verdad necesitas: mini bolsos donde no cabe ni el móvil, zapatillas de pelo en colores chillones y 200 llaveros estilo Fendi. Mentira, mejor apuesta por básicos o cosas que admitan infinitas combinaciones./ Make a list of the garments and accessories you really need: mini bags where your mobile phone won't fit, bright colored hair shoes and 200 Fendi furry key chains. Lie, is better to bet on basics or things that support endless combinations.

10. No te dejes envenenar por mis consejos y... ¡Feliz shopping!/ Do not let yourself be poisoned by my advice and... Happy shopping!

Photo via Vogue UK by Patrick Demarchelier / Edit by Fungi

14 comments

  1. Hola Pablo!

    You've hit the right target: Shopping!
    All time favorite hobby when it's the weekend and all I want to do is spend time at the mall with my sister who keeps me in check when I go way too wild with my purchases.
    I always like to know what I'm searching for before going shopping, so it saves me more time and hopefully there isn't extra damage to be made.

    Have a great day. I hope you're doing well and talk to you soon.

    www.fashionradi.com

    ReplyDelete
  2. ¡Excelente post! Ya quisiera hubieran acá esas "rebajas" :(
    Pero, tienes toda la razón nada de volverse locoo jajaja ya no soy como antes, ahora me tomo mi tiempo y compra prendas básicas. ¿Será la edad? Ay, dios mio.
    Besitos.

    ReplyDelete
  3. Hola Pablo! How are you? I hope that this little blogging break was really inspiring for you and for your ideas for next posts ;) I just adore your post, each point is realistic and good to keep in mind when you decide to go shopping during sales. Personally I love this time of the year when I see so many discounts, but you're right - the most important thing is that to buy clothes and accessories you really need and to say no to trends which are passing away.
    You did great job on this post, dear!

    ReplyDelete
  4. ¡Ay, las rebajas, esa cruel tentación! Unos tips geniales y muy útiles, adoro tu toque divertido, tus post son siempre súper entretenidos.

    Este año, yo de momento me mantengo al margen de ellas, no voy a gastar nada (bueno, al final siempre caigo en las 2ª rebajas porque hay verdaderos chollos), tengo el armario que me va a reventar. Optaré por la técnica del reciclaje y le intentaré dar un toque distinto a lo que tengo :)

    Además siempre que voy de rebajas en estas fechas, la mirada se me va a la zona de nueva temporada y no puede ser... ¡Es todo taaaan bonito y primaveral! :D

    Un besito Pablo y espero que tengas un 2017 increíble ❤
    Melania | modeintechnicolor.blogspot.com

    ReplyDelete
  5. If your looking for someone to share ideas that come to life through art, design and fashion. We're your guys :)

    ReplyDelete
  6. Hola querido! Jajaja que manera de reirme sobre todo con el punto 2!!! Por suerte no me dejo llevar por las modas pasajeras y compro solo lo que va adhoc a mi estilo recontra minimal xD
    Sabes que aun no logro entender como el mundo esta vuelto loco con esos slippers babouje peludos de Gucci, los encuentro horribles!!! Los toleraría sin pelos pero esos peludos ufff NEXT
    Aun no voy de compras pero tengo pensado ir por algunos básicos pronto y tendré en cuenta todos tus tips xD
    Besos!

    ReplyDelete
  7. ha ha ha ha you made me laugh so hard! Yes, online shopping has its advantages especially in this sale period when one seems anxious and tired from all the shopping. The shops are so busy right now, I hate it. My husband made me go in a few stores today and it almost ruined my day. Shopping makes me feel so tired...all the walking and the crowds...not for me. My relationship is still good, but my morning was tiresome:). That actually proves your advice that it is better to go alone, and shop what we want without the pressure of the third party. My husband is always trying to get me to buy stuff, it gets on my nerves. I will only buy something if I really like it.


    Have a fabulous weekend!!!!!!

    ReplyDelete
  8. Pablo, todos son consejos fantásticos, ¿sabes que? Todavía no he picado en nada de rebajas, ni de nueva temporada vaya, me siento la resistencia, como diría la vecina rubia, ¡un beso enorme!

    www.luciagallegoblog.com

    ReplyDelete
  9. me dieron mucha risa tus mandamientos, sobre todo porque estas últimas semanas he vivido de rebajas jaja y he conseguido cosas maravillosas. Lamentablemente creo que caí un poquito en las modas pasajeras y pueeede que haya comprado algo ificilísimo de combinar jaja. De todas formas, lo mejor fue salir con vida de la tienda.
    Saludos!

    ReplyDelete
  10. Hola querido Pablo!!!

    Hahahah me he partido de risa con tus consejos para ir de rebajas, y es que hay que comprar con cabeza sino corremos el riesgo de gastar demasiado y en cosas que se morirán de risa en el armario ;)
    Espero que tus sales Shopping estén siendo productivas! Nos vemos por las redes :)

    Un besote!!!

    Sandra
    Y yo también me he hecho con mi wish list y unos consejos para rebajas en mi post :P

    ReplyDelete
  11. haha OMG! this is genius Pablo! I totally agree with everything that you have written here and I will gladly follow the commandments above! haha
    and hey! I miss your posts!! <3 always!

    love lots,
    Tin

    mypoeticisolation.blogspot.com

    ReplyDelete
  12. Dear Pablo,
    Hi my dear, I have missed you so much on the blog sphere, you don't post as much my dear, what's wrong? Please come back and since I got my phone I will now like your photos and communicate more through Instagram.
    Iam a patient and a victim of fashion and this word sale is always my second best 4 letter word after love. I love these tips you've given us, they will go a long way in helping me with my shopping disease.
    www.fashionstylemogul.com

    ReplyDelete
  13. You said avoid crying people. Oh, no I want to see that. Ahhahah


    New post is up on UNIQUEYEAH !
    uniqueyeah.blogspot.com

    ReplyDelete

¡Gracias por tu comentario! / Thanks for your comment!

All artwork by Pablo Parra. Please ask permission before using. FUNGI EXPRESS All rights reserved. Powered by Blogger.