OFFICE DECORATION PORN


No, éste no es un post turbio y sospechoso, sino una oda a todos esos espacios de trabajo que vemos en Instagram y que nos hacen desear calzarnos los zapatos más bonitos para ir a trabajar, e incluso quedarnos después de terminada la jornada laboral. La inspiración en cuestiones de decoración es infinita en internet, sobre todo en Instagram donde la procrastinación aumenta a niveles desconcertantes./ No wait, this is not a murky and suspicious post, but an ode to all those workspaces we see on Instagram, wishing to be there to work, and even stay after the end of the workday. If you're looking for some blast of inspiration to decorate your workspace, you're more than welcomed!

Hoy en Fungi Express he seleccionado las 5 oficinas más bonitas de mi red social favorita, aquellos espacios de trabajo en donde la eficiencia seguro se triplican, debido a los estímulos creativos, la inteligente selección de tendencias y la parte ergonómica (porque una fuente de luz adecuada y unas condiciones que no destruyan nuestra columna vertebral también se aplauden). ¡Elijan su favorita!/ Today on Fungi Express I selected the 5 most beautiful offices of my favorite social network, those workspaces could be the perfect place to triple efficiency due to the creative stimuli, the intelligent selection of trends and the ergonomic part (because a good light and the appropiate conditions that don't destroy your spine are invaluable). Choose your favorite one!

'Diseño escandinavo con niños en casa'. El reto que la interiorista Anu se plantea suena escalofriante, pero el resultado es victorioso: una mezcla de minimalismo escandinavo, DIY y acentos de colores pastel que transmiten equilibrio y serenidad (con razón sus niños mantienen todo tan limpio). ¡No me molestaría escribir los posts del blog en esta oficina./ 'Scandinavian design with children at home'. This challenge seems impossible to complete, but Anu, an interior designer show us that is possible: a mixture of Scandinavian minimalism, DIY and pastel accents that convey balance and serenity (and her children, who are keeping everything so clean). I would like to write my blog posts here!

El Instagram de Bloguettes es el ejemplo de que una red social puede retratar perfectamente la visión de tu empresa (en este caso, educar a entrepreneurs y bloggers sobre el entorno digital). La oficina de Bloguettes es el escenario ideal para la actividad frenética y las lluvias de ideas constantes./ This Instagram is a good example of how a social network can perfectly portray the vision of your company (in this case, providing training and tool for elevating the digital presence in the entrepreneurial age). Bloguette's office is the ideal scenario for the frantic activity and brainstormings.


Un caso escandinavo más (me fascina, me vuelve loco, ¿y qué?) de la mano de Astrid, una diseñadora de interiores que reside en Noruega y que alguna vez en Instagram se ha quejado de trabajar en esta acogedora oficina... Vamos, Astrid, si no quieres tú estas vistas, me las quedo yo./ One more Scandinavian example (I just love it, it drives me crazy, got it?) with Astrid, an interior designer who lives in Norway and once on Instagram complained about of her working area... Well, Astrid, if you don't want these views I can enjoy them for you ;)

El espacio en que esta agencia creativa echa a volar su imaginación es un oasis en medio del caos neoyorquino. Un lugar donde se fusionan objetos contemporáneos con muebles vintage...¡Ah, y el toque de las plantas también es muy importante, la cereza del pastel!/ This is the space where this agency let its imagination fly, an oasis between the chaos of New York. A place where contemporary objects blend with vintage furniture... Oh, and the green touch, don't forget the plants because they are like the cherry on top of the cake!


El último de la lista es para The Fox In The Attic, en un pequeño rincón súper cuqui que funciona como un taller creativo para juguetes artesanales con detalles ilustrados que se venden en Etsy./ Last but not least, The Fox In The Attic, in a small and super cute corner that works as a creative workshop where designers craft toys with illustrated details, you can find this store on Etsy!

PATCH TREND


Los parches y pins son la tendencia que nos faltaba para confirmar que los 90 jamás se fueron del todo y que esa melodía de las Spice Girls sigue sonando en la radio de tu Toyota Supra (by the way, estoy envejeciendo)./ We just needed to confirm patches and pins as the hottest trend of the season to know that 90's never left at all and that your Spice Girls cassette is still playing on the radio of your Toyota Supra (by the way, I'm getting old).

Hace casi dos décadas nuestras mamás reparaban esos pantalones rotos añadiendo parches de los dibujos animados más divertidos (a mi me tocaron algunos de El Rey León y todos en la escuela competían por coleccionar las figuras más cool). Desde hace algunas temporadas los parches y pins pisan con fuerza y puedes encontrar opciones infinitas en casi cualquier tienda de ropa, impulsándonos a poner a jugar nuestra creatividad en lo que considero es, una de las tendencias más divertidas de los últimos meses./ Nearly two decades ago our mothers used to repair our jeans adding funny patches (I still remember my overalls with The Lion King patches and everyone at school competed for collecting the coolest figures). Now patches and pins are back and we can find endless options in almost any clothing store, prompting us to play with our creativity in what I think is one of the funniest trends of recent months.


Lo que me gusta de esta tendencia es el hecho de que hay cierto elemento nostalgia que hace alusión a diferentes épocas: parches para chaquetas de aviadores de la Segunda Guerra Mundial, hippies en los 60, uniformes de Boy Scouts y dibujos animados de la era pre-internet./ What I like about this trend is the fact that there is a certain nostalgia associated with it: World War II aviator jackets, 1960s hippie denim, Boy Scouts uniforms and pre-internet cartoons.

Parches 'Monster' via Bershka

¿La mejor parte? Puedes quitarle lo aburrido a alguna prenda olvidada de tu clóset, como yo lo hice con esta chaqueta con un DIY muy sencillo en donde no importa si no eres hábil con la aguja y el hilo, basta con una plancha y un poco de paciencia para dominar la tendencia de los parches como un pro./ The best part? You can add a funny twist to that boring piece, as I did with this jacket with an easy DIY, it doesn't matter if you're not handy with needle and thread, just put your iron on and some patience to style the patches like a pro.



No sabemos cuanto tiempo estará esta tendencia rondando por tiendas, editoriales y blogs; pero por lo pronto podríamos aprovechar para quedar en casa de algún compañero después de clases para intercambiar pins, pegatinas de Pokémon y ver el nuevo capítulo de El Príncipe de Bel Air./ We don't know how long this trend will be around; but for now let's have fun with patches and let's meet after school to exchange pins, Pokemon stickers and watch a new chapter of The Fresh Prince of Bel Air.

BEST SUNGLASSES FOR SUMMER 2016


Sobrevivir al verano puede ser una tarea complicada, y es que no sé ustedes, pero yo prefiero por mucho el invierno con mantas de dibujos ñoños, tazas de chocolate caliente hipercalóricas y un maratón de Netflix. De cualquier manera los beneficios del verano siempre sobresalen (dejando de lado el sudor y la quemazón en la piel), y la mejor parte es que las gafas de sol se convierten en un elemento obligatorio para sobrevivir./ Surviving summer can be a complicated task, and I don't know about you, but I prefer winter by far, facing the cold weather with a blanket with sappy drawings on it, hot chocolate with lots of calories and a Netflix marathon. Either way the benefits of summer always stick out (leaving aside the sweat and the burning skin), and the best part is that sunglasses become a mandatory element to survive.

Las opciones de gafas de sol para Primavera Verano 2016 son infinitas y para todos los gustos, pero sobresalen aquellas de carácter futurista, con formas utópicas y reflejos contundentes. También hay algunos opciones redondas, de estilo aviador y ojo de gato para aquellos que quieren escapar del arriesgado modelo futurista que Rihanna ha creado para Dior. Aquí las mejores opciones para la temporada si estás pensando en renovar gafas de sol, modeladas por nuestros iconos de estilo veraniegos por excelencia./ Sunglasses options for Spring Summer 2016 are endless and there is one for every taste, but we must say that futuristic shapes with utopian forms and strong reflections are the hottest trends for this season. There are also rounded, aviator and cat eye options for those who want to avoid the risky futuristic model that Rihanna has created for Dior. Here the best choices for the season if you're thinking of renovating sunglasses, all of them modeled by our favorite summer icons par excellence.






¿Con cuál opción te quedas? ¡Feliz finde!/ Pick your favorite and have a happy weekend!