Social icons

October 01, 2016

CHIC CAMOUFLAGE


Dicen que no hay tristeza que no se pueda combatir con un buen bote de helado, así como tampoco hay un guardarropa gris que no pueda animarse notablemente con un buen estampado. Esta temporada los estampados más extremos que recuerdan al papel tapiz de la casa de la abuela regresan para que nuestras camisas se fundan con las paredes y los decorados de la manera más dramática./ They say there is no sadness that can not be fought when you have a big ice cream bucket, and nor is there a gray wardrobe that can not be notably encouraged with a good print. This season the most extreme patterned wallpapers will remind us of our Grandma's house, so get ready to merge your shirt with the walls and the decoration of your living room in the most dramatic way.

Laberintos de formas orgánicas con muchos motivos florales y animales que nos ponen de nuevo en contacto con la naturaleza aunque nuestro outfit en cuestión vaya a ser compartido con el hashtag #OOTD sólo por Instagram. Y sí, lo más reciente de Gucci tiene mucho que ver en esta historia de exceso, donde la opulencia con espíritu camaleónico aparecerá en camisas, abrigos, bolsos y hasta pantalones (sí, el look pijama es válido si te duchas antes de salir a la calle)./ Labyrinths of organic forms with many floral and animal motifs that put us back in touch with nature, it doesn't matter if our outfit is only shared with the hashtag #OOTD on Instagram. And yes, the most recent Gucci's magpie aesthetic has much to do in this story of excess, where the opulence with chameleonic spirit appear on shirts, coats, handbags and even trousers (yes, the pijama look is valid but you have to take a shower before heading out to the street).


¿Mi opinión muy personal? Los estampados tipo papel tapiz son ideales no sólo para lucir chic, sino para ocultarse. ¿Por qué no camuflarse para no ir al trabajo, o para evitar ese compromiso que te da pereza o simplemente para ir a juego con la decoración del salón?/ My personal opinion? These wacky prints are ideal not only to look chic, but also to hide subtly. Why not camouflaging to not go to work, or to avoid that meeting with your ex school mates or just to go and match with the decor of your room.

Piénsalo, ese festín de estampados con voz propia te esperan para crear un universo nuevo. Sólo recuerda siempre, comprar de manera inteligente y con la cabeza fría. ¿Te animas a camuflarte vivo?/ Think about it! This feast of prints is waiting for you to create your own universe. Just remember to buy wisely. Do you dare to live camouflaged?

16 comments

  1. awww Gucci...what can I say about their prints? Divine would be an understatement!
    I do love prints Pablo, but I often stick to the basics as I don't always find the courage to live a camouflaged life! guess it takes bravery to do that :D hehee

    love lots,
    Tin

    mypoeticisolation.blogspot.com

    ReplyDelete
    Replies
    1. I know, right? Right now Gucci is biggest desire! I would kill to have some :p

      Thanks for your love, Tin!

      Delete
  2. Jajaja, estaría bien camuflarse para evitar algún compromiso.

    Vaya locura de estampados, yo me uno al juego !!!! jejeje


    Un abrazo artista !


    P.D Increíble el nuevo look del blog Pablo,, me encanta, super visual y cómodo.

    http://www.thetrendysurfer.com/

    ReplyDelete
    Replies
    1. Gracias, Iván! Me alegra que te guste el nuevo look y nos vemos pronto.

      ¡Abrazos de vuelta desde Barcelona!

      Delete
  3. Hola Pablo!

    You're right, these totally remind of my grandmother's house... that familiar and cozy feeling!
    I'm not sure if I would ever be bold enough to wear such prints, but none of the less this post is still inspring.

    Have a great start of the new week! If you have any more book recommendations, please let me know (#girlboss was super interesting, finished it in 2 days).

    Adios!

    http://fashionradi.blogspot.com

    ReplyDelete
    Replies
    1. Hey Radi! Hope you're doing right! YAS, #GirlBoss is definitely a treasure! Promise to post more #BOOKCLUB articles as soon as possible! Right now I'm reading the illustrated life of Coco Chanel :)

      Delete
  4. Hey Pablo my dear, how have you been?
    I love how you started this post with icecream, you make me want to eat some. Am all about the camouflage trend this season but mostly the green one not the rest. Camo is truly a showstopper because of how shouting it is and calls for fashion attention. Have a productive week ahead dear!
    www.fashionsylemogul.com

    ReplyDelete
    Replies
    1. Hey Meron! I'm fine, hope you're doing right too :)

      And yes, ice cream is definitely the best way to start a story, haha! I'm sure you will rock a camo look, hope you try it soon!

      All the best for this week, sweetie :)

      Delete
  5. omg, I love that first illustration of yours. That girl has got so much life to her...love hhow you painted her!!! I feel like I know her a little:)...and her outfit is gorgeous.

    I always loved camo, but somehow now that it is so trendy, I'm a bit less into it...I don't know perhpahs it has been trendy for too long or for too often. I do still enjoy it, but I don+t wear camo pieces that often myself. Only once in a while:)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thanks dear Ivana! You always fulfill me with more inspiration :D

      Delete
  6. Ir a juego con el salón jajaja. como me has hecho reír con este post, querido amigo!!!
    Pues a mí me encantan, pero hasta ahora solo he visto estampados de ponys en el pull&bear y nada más que me haya llamado la atención. Esperaré a algo más salvaje jaja
    Te mando besos y abrazos!!!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Jajaja, hola Alisa! Me alegra que te haya gustado el post, a mi el Pull&Bear ya no me gusta tanto :( tal vez para básicos pero para los estampados no me termina de convencer, jaja. Mejor esperar a algo más salvaje como bien dices :D

      Delete
  7. ¡Qué tendencia tan graciosa viene esta temporada! He de reconocer que esos estampados tan, tan vintage me encantan, sobre todo con motivos florales. Aunque yo no creo que me llegara a poner una camisa jajaja. ¡Pero un pañuelo o un bolso sí que sí! Este tipo de detalles marcan la diferencia en los looks :)

    Un besito Pablo,
    Melania | modeintechnicolor.blogspot.com

    ReplyDelete
  8. Me animo a todo jajajaja
    Amo y amaré por siempre todo de Gucci <3
    Beso Pablo.

    ReplyDelete
  9. Hola querido Pablo!
    Hace rato quería pasar a comentar pero he estado full, por suerte ya se vienen mini vacaciones :D
    Hmm lo estampado no es lo mío pero admito que a veces me conquista y en una ocasión me compre en Zara una blusa (que aun uso) de estampado paisley súper grandma xD Lo que me esta tentando ahora es una bomber veraniega con estampados locos así que capaz que le de chance :D

    Me encanta tu artwork (me siento repetitiva diciéndolo pero es verdad jaja) y la primera foto me mato, te quedo HERMOSA.
    Beso y buena semana (ya CASI es viernes :p)

    ReplyDelete
  10. Haha yes some very solid and amusing ideas here. I am especially fond of the ice cream :)

    All Things Bright and Lovely

    ReplyDelete

¡Gracias por tu comentario! / Thanks for your comment!

All artwork by Pablo Parra. Please ask permission before using. FUNGI EXPRESS All rights reserved. Powered by Blogger.