Social icons

March 10, 2015

SURVIVING FASHION WEEK


Okay, no fui a New York Fashion Week (y tampoco he hecho muchas ilustraciones y posts sobre el evento, supongo esta temporada ha estado un poco ocupado), pero mis reporteros y otras fuentes de chismes me han comentado sobre el frío que hacía: temperaturas que suponían todo un reto para los valientes y fashionistas, aunado a montañas de nieve./ Okay, I couldn't make it to New York Fashion Week (and I couldn't make many illustrations or posts about it, I've been kinda busy this season), but my reporters and others sources of gossip have told me about how cold it was: freezing temperatures, such a hard challenge for brave fashionistas, adding tons of snow.

No sé ustedes, pero siempre que veo fotos de street style me pregunto: "¿cómo diablos hacen los asistentes para aguantarse el frío?", "¿cómo es que siguen soberbios usando crop tops, faldas y sandalias?", misterios sin resolver... pero estoy seguro que a la semana siguiente muchos pescaron una severa neumonía./ I don't know about you, but everytime I see pictures of street style my mind starts to spin, "how the hell these girls fight the cold?", "are they wearing crop tops, skirts and sandals all the time?, with that snow?, REALLY?!". Unsolved mysteries, folks... but I'm sure many of them caught a severe pneumonia after the shows.

¡Felicidades por el control mental!, de verdad es algo digno de admirar; comenzaré a practicar para poder ir en shorts de piel a Nueva York en época de nevadas./ Congrats on that level of mind control!, I'll start practicing for next year and I promise to wear some leather shorts!

19 comments

  1. jajaja lo de la neumonía seeeeguro... porque además deciden pasear el modelito para ver quien les capta, en vez de ir en taxi hasta la puerta!! por el amor de Dios ¡¡que nieva!! jajaja Pero bueno sin todas estas neumonías no podríamos cotillear luego, no? jeje

    Un besotee!!!

    ReplyDelete
  2. jajaja sin duda yo también me lo pregunto...tampoco hay que ir tan lejos, por algún blog en navidad ya vi gente sin calcetines... que frío!
    Me encantan esos zapatos que has ilustrado! Son geniales.

    Visoo
    www.madeinvisoo.com

    ReplyDelete
  3. Mi roomie y yo hemos querido ir a NY este año a visitar un amigo pero las temperaturas siguen horribles!!! Andamos esperando que baje para ir pero no manches es de admirar el streetstyle con estas temperaturas D:

    ReplyDelete
  4. Hola. me gustó mucho tu ilustración. Estoy de acuerdo contigo. Yo no soporto el frío intenso y las chicas asisten a los desfiles en ropa de verano... seguimos en contacto

    ReplyDelete
  5. jajaja te puedo decir que si ,muchos resfriados hay en mi caso al menos ! jajaja
    super chula la ilustración Pablo !


    Abrazos

    http://www.thetrendysurfer.com/

    ReplyDelete
  6. La verdad es que en clase de estilismo alguna vez lo hemos hablado y muchos de los asistentes tiene coches a 50m del desfile para moverse, ir acambiarse de look.. al fin de al cabo solo tienes que posar delante de las camaras para el streetstyle y eso quieras o no te da esa ilusion que hasta el frio se te va, luego eso si, a la semana siguiente todo ese esfuerzo estoy seguro de que acaba en un costipado asegurado!!!

    KISS

    ReplyDelete
  7. Absolutely stunning!!!
    love love
    <3.

    Chidiogo

    ReplyDelete
  8. maybe there's 3 layers secret sweater inside their tops, lol

    it's okayy
    we'll be waiting :)

    ReplyDelete
  9. that good looking !!! you think if we continue down gfc, if you would let me know, kisses

    ReplyDelete
  10. Jajajaja, ¡la moda puede hasta con el frío!

    @theStylmen

    ReplyDelete
  11. Muchos pasan de ser fashion a fashion victim, o lo que es lo mismo esclavos de la moda que hacen cualquier cosa con tal de destacar. Besos

    ReplyDelete
  12. jajaja yo te digo que en NY esta vez ví pocas sandalias pero aún así sigue asombrándome que cuando yo llevaba como 7 capas abrigo piel, bufanda, gorro y guantes haya quien pasee por las calles con el abrigo abierto y con escote al aire! ....aaaaah!!! Casi muero! Era insoportable quitarse la bufanda y mi nariz estaba roja de frío.... :O Cómo lo hacen???
    Para su descarga he de decir que después de estar a -20ºC el día que hizo -4ªC me parecía primavera! :D jajaja. Debe ser que uno termina adaptándose al medio.

    Besos my friend!

    ReplyDelete
  13. Pues creo que hay que tener una frase muy clara jajaja "Para estar bien hay que sufrir" jajajaja.
    Un saludo.


    NEW POST IN MY BLOG!!: http://diamondconestilopropio.blogspot.com.es/

    ReplyDelete
  14. No puedo adorar mas todas tus ilustraciones! eres tan bueno!!!!!! Me encanta tu reflexion del frio, es que se bajan del coche entran salen y vuelven al coche hasta casita! Asi cualquiera jajaja

    Un besazo enorme

    http://sobreviviendoalamoda.blogspot.com.es/

    ReplyDelete
  15. I have to make a comment about cold. I can go out in shorts in winter and I won't be cold. Some people just can do it. hehe <3



    uniqueyeah.blogspot.com
    Visit for some new posts !

    ReplyDelete
  16. Me gusta el colorido..un abrazo desde Murcia....

    ReplyDelete
  17. Me gusta el colorido..un abrazo desde Murcia....

    ReplyDelete
  18. es que con los resfriados ya se sabe!
    saludos

    ReplyDelete

¡Gracias por tu comentario! / Thanks for your comment!

All artwork by Pablo Parra. Please ask permission before using. FUNGI EXPRESS All rights reserved. Powered by Blogger.