Social icons

MORE WINTER FEELINGS

 
Perdón por la desaparición, mis amigos están de visita en la ciudad y aunque sea temporada navideña el trabajo no para (por fortuna, ¿no?). Para mi desgracia no he vivido el invierno que quería y las temperaturas en la Ciudad de México siguen siendo un tanto cálidas, al grado de poder utilizar shorts y camiseta de manga corta, así que me muero por experimentar una navidad helada con nieve y donde el chocolate caliente y las capas de ropas sean infinitas. Además les comentaba que me fascina esta temporada por el hecho de que los abdominales no son requeridos, todo se cubre con suéteres feos y abrigos enormes, lo que me hace recordar que llegando enero deberé tirar la báscula a la basura./ Sorry for the lack of posts, my friends are visiting the city for the holiday season and I have tons of work (fortunately, don't you think?). Unfortunately I am not living the winter I wanted, temperatures in Mexico City are kind of warm, just imagine... last weekend I wore shorts, so now I'm dying to experience a frosty Christmas with snow, endless cups of hot chocolate and layers of clothes. Also I told you I love cold season by the fact that abs are not required, everything is covered with ugly sweaters and huge coats, by the way, January is coming so I need to put my scale into the trash.

¿Ya saben como van a celebrar año nuevo?, espero la pasen increíble, nos leemos en 2015 con más anécdotas, fotos, viajes, moda e ilustraciones./ What are you planning for your New Year celebration?, hope you have a really good time with your friends and beloved ones, and hope to see you in 2015 with more anecdotes, photos, travel stories, fashion and illustrations!

STYLE BY IZAEL


Un post rápido antes de comenzar con el festejo navideño, por cierto, ¿ya saben cómo van a celebrar?, no sé en sus países pero por lo menos en México la cantidad de comida que se prepara es impresionante y yo ya estoy listo para no entrar en mis pantalones. No quería dejar de mostrarles estas fotografías que mi amigo Izael y yo tomamos a principios de Diciembre en el Centro Histórico de la Ciudad de México. Izael es un blogger de moda atípico, con un estilo súper divertido y que no se deja influenciar por las tendencias, en ocasiones le ayudo a tomar fotografías para sus posts y en esta ocasión yo fui el fotografiado para su sección de Street Style, ¡gracias por invitarme, Iza!./ Just a quick post before Christmas, by the way, are you ready for the celebration?, what are you planning?, I don't know about your countries, but at least in Mexico the amount of food is incredible and I'm getting ready to cry over the scale. I was dying to show you these pictures! I had an amazing shooting with my friend Izael a few weeks ago at Mexico City Downtown. Izael is that kind of blogger with an atypical sense of fashion, with a super funny style! Sometimes I help him with the photos for his blog and this time I was the model for his Street Style section, thanks for everything, Iza!

Pueden leer el post completo AQUÍ/ You can read the full post HERE.


 

STATEMENT PIECES FOR CHRISTMAS

   
Me fascina colaborar con nuevos bloggers, fotógrafos, artistas y diseñadores. Sin duda existe un sin fin de talento en la web y en esta ocasión he podido colaborar con la fotógrafa Danny Hernández de DANNY PHOTO para mostrarles los Statement Pieces ideales para la temporada navideña (esta vez, para chicas). Pueden leer las recomendaciones exactas y encontrar más fotografías e inspiración en el blog de Danny, ¿qué atuendos tienen preparados para las fiestas?/ I love to collaborate with new bloggers, photographers, artists and designers. I don't have a doubt: there's a lot of talent on the Internet, and recently I had the opportunity to create something special with Danny Hernández from DANNY PHOTO to show you the perfect Statement Pieces for this Holiday season (this time, for the girls). You can read the whole post with great recommendations and more pictures on Danny's blog! Are you planning some perfect outfit for Christmas?

NO ABS REQUIRED


¿Mi estación preferida?, la primavera, me parece la temporada perfecta: el calor no es demasiado agobiante y aún puedes utilizar algunos preferidos de invierno por la tarde sin sentir agobio. Aunque también soy un fiel partidario de la temporada otoño-invierno, sí, me encanta el frío por el hecho de que puedes usar un suéter gigantesco o un abrigo que puede ocultar muy bien los excesos de las fiestas. ¿La mejor parte de la temporada?, los abdominales no son requeridos, ¡que sea invierno eterno!/ My favorite season?, spring for sure, I think it's perfect: heat is not too anoying so some of your favorite winter clothes can be used without feeling overwhelmed. But I'm also a supporter of fall-winter season, yes, I love cold weather because you can use giant sweaters or those coats that can hide the excesses of the holidays. The best part of this season?, abs are not required! can we have an eternal winter?

FRIDAY QUOTE

"Beauty without depth is just decoration", photo via Oracle Fox, edit by Fungi Express

Este es un post rápido para que no se olviden mi existencia, ¿no les gustaría que el día tuviera 48 horas?, ¡a mi sí!, no sé si es idea mía, pero desde que comencé a vivir en Ciudad de México el tiempo se me pasa volando, de alguna manera el acelere urbano me termina dejando esa impresión de que los días son más cortos y que todo es "corre, corre"; vengo regresando de Baja/ California y es impresionante la relajación y la calma, pero así será siempre, unas cosas por otras./ Just a quick post 'cause I don't want you to forget about me, by the way, don't you wish the day had like 48 hours?, da hell yes!, I don't know if it's just my idea, but since I started living in Mexico City time is flying! I've got this impression that the days are shorter and everything in this city is about "run, run and run"; now I'm back from Baja/ California where I spent some quality time with friends and family!

Hoy no he tenido mucho tiempo de hacer una ilustración especial para el post, pero sí un pequeño collage, con una frase que me topé en Instagram. ¡Feliz fin de semana!/ Here's the inspiration for today with a short but amazing quote I found on Instagram, just have a happy weekend!

DARK OBJECT OF DESIRE #2 CÉLINE NEW PRETTY


Hay muchos que se atreven a decir que Céline es el nuevo Chanel. Me fascina Céline pero considero que ofrece cosas diferentes a Chanel (que en ningún momento podrá tener a algo que se le asimile porque para mi Chanel es eterno), tal vez se rijan por un estilo de trabajo similar, las dos son francesas y poderosas./ There are many people who dare to say that Céline is the new Chanel. Okay, I love Céline but I think it offers something different, and is not Chanel (and let's say something: Chanel is eternal, it can't have a competitor), perhaps they have a similar work style, both are french and powerful, etc...

Desde que Phoebe Philo tomó las riendas de Céline en 2008 nos percatamos de un cambio verdadero en la marca, y ahora observamos que los top fashion bloggers y editores utilizan zapatos, bolsos y ropa de la marca. Sofisticación, cortes y diseños limpios con detalles edgy y buen gusto son características de Céline, que no deja de sorprendernos. Yo en lo personal me muero por comprar los lentes que les muestro en la ilustración, el modelo es New Pretty, y aunque son algo costosos puedo apostar que se trata de una buena inversión, ¿debo o no debo?./ Since Phoebe Philo took over Céline in 2008 we noticed a real change in the brand, and now we see top fashion bloggers and editors wearing Céline clothes. Sophistication, clean design with edgy details and good taste are characteristics of Céline. I'm dying to buy the New Pretty sunnies, my current obsession, kind of expensive but it could be a good investment, should I?

BASICS FOREVER


He llegado a la conclusión que soy un chico de básicos, y que pocas veces me dejo influenciar por esas compras caprichosas (claro, eso no aplica para la comida, compro demasiadas "chucherías"), aunque de vez en cuando me encanta encontrar prints locos y con una onda diferente. Aún así siempre voy a preferir unos jeans para toda ocasión (holgados y ajustados), tennis blancos y negros y el eterno blazer negro o el perfecto de cuero que quedan bien en cualquier ocasión, admitiendo posibilidades infinitas./ I came to a conclusion: I prefer basics, and rarely I let myself to be influenced by these kind of impulsive shopping (of course, this doesn't apply to food, I buy too many "goodies"), by the way, sometimes is a cool idea to find some crazy prints with a different style. But I will always prefer some jeans for every ocassion (baggy jeans or skinny jeans), white sneakers and the eternal black blazer or the leather jacket, those are the options that admit infinite possibilities!

Estas son mis opciones para mis siguientes compras de básicos (espero comprar inteligentemente), ¿qué debería omitir y que debería añadir?, mi básico preferido justo ahora son mis tennis blancos de Adidas y una chaqueta de cuero falso de Zara./ These are my options for my next purchases, I'm planning to buy a lot of basics! Now tell me, what should be ignored?.



FASHION MEMO: BEAUTY ESSENTIALS


Tenía un poco abandonada esta sección donde colaboro con Ari, blogger de The Double Denim, sin embargo hoy tenemos contenido fresco y nuevo que queremos compartir con ustedes: los esenciales de belleza de Ari, mostrados de una manera diferente. ¿Han utilizado algunas de estas recomendaciones?/ Sorry for the lack of Fashion Memo posts, where actually I'm collaborating with Ari, blogger from The Double Denim, by the way, take a look at our fresh new content: the beauty eseentials for this winter season, in a very colorful way!

-CARA-
1. DIOR Capture Totale: La crema la uso día y noche después de haber aplicado el suero./ I use this cream in the morning and night after applying the serum.

2.One Essential. Ambos productos me gustan mucho por que no son nada pesados y son perfectos para el uso diario. Estos atacan la edad dando luminosidad a la piel y la reestructurando a la vez./ I love both products as they are light and  perfect for a daily use. They prevent aging signs by giving luminosity while restructuring your skin.

3. DR. BRANDT Laser FX perfect serum: Este lo intercalo con el suero One Essential de Dior. En Sephora me dijeron que era un gran producto ya que disminuye las arrugas y las líneas de expresión. Dicen que es tu tratamiento de láser en casa. Me gusta mucho la textura ya que tampoco es nada pesado./ I use this product interchangeably with One Essential by Dior. At Sephora, they told me that it was a great product as it diminishes wrinkles and expression lines. It is sort of a home Laser treatment. I love the lightness of its texture.


4. FACE Sugar face polish: Amo este scrub para la cara ya que tiene semillas de fresas. Este lo intercalo con mi jabón de rostro y me deja una textura deliciosa cada que lo aplico. Es un scrub muy sutil./ I love this face scrub as it has strawberry seeds. I use it interchangeably with my face soap and it leaves a great texture in my face. It is a very subtle scrub.


5. CHANEL Sublimage eye cream: Esta crema de ojos tiene una textura no tan liquida que es perfecta para el clima de invierno./ This eye cream has a texture that is not very liquid and it  is perfect for the cold weather.

-PELO-
6. CAVIAR Anti-aging Omega+ Nourishing Hair Oil: Este aceite hidrata y le da brillo al pelo. También es perfecto para invierno ya que mi piel se reseca más de lo normal./ This oil gives hydration and brightens your hair. It is perfect for winter as my skin tends to become dry.

7. MOROCCANOIL Crema moldeadora de rizos: Esta es la mejor crema que he probado para peinar mi tipo de pelo que es ondulado. La uso todos los días para estilizarlo natural./ 
This is the best cream I have tried for my curly hair. I apply it daily to give it a natural style.


-PIEL-
8. CRABTREE & EVELYN English Honey and Peach Blossom: Es un jabón para el cuerpo que me encanta por su aroma y textura./ It is a body soap, which has a great texture and smell.

9. CINQ MONDES Hammam Rituals Sumptuous dry body oil: Este aceite lo aplico después de bañarme como crema de cuerpo y me gusta mucho ya que hidrata súper bien y tiene un aroma como de spa./ I apply this oil after a shower just like cream. I love it because it gives me great hydration and smells like a spa
All artwork by Pablo Parra. Please ask permission before using. FUNGI EXPRESS All rights reserved. Powered by Blogger.