Social icons

June 05, 2014

IT BLOGS #14 "SKIRT SORBET"


He tenido la oportunidad de estar dos veces en Nueva York y puedo decir firmemente que me encantaría volver a la ciudad de los rascacielos porque lo tiene todo.. Hace unos meses recibí el mail de Dalia, una diseñadora gráfica mexicana que reside en la Gran Manzana, quien me ha compartido un link a su blog, SKIRT SORBET cuyo tema principal es precisamente ese: la vida neoyorquina, y desde el primer vistazo me encantó y acordamos esta colaboración y otras más. SKIRT SORBET es un blog diferente, pues hace una presentación de dicha ciudad incluyendo temas como lugares para visitar, food styling, arte, diseño y por supuesto moda. ¿Me acompañan a conocer este proyecto?./ I had the opportunity to be twice in New York City and I can firmly say that I want to come back there, because it has everything!... A few months ago I received a mail from Dalia, a Mexican graphic designer living in the Big Apple, she shared with me a link to her blog, SKIRT SORBET  and the main theme is precisely New York life, and I loved it since the first visit. SKIRT SORBET is a different blog, it makes a presentation of the city including topics such as places to visit, food styling, design and of course fashion. Do you want to know a little more about this amazing project?


1. Antes de SKIRT SORBET ¿quién es Dalia?, ¿cuáles son sus pasiones y sus hobbies?/ Before SKIRT SORBET, who's Dalia? Tell us about her passions/hobbies...
Hola!, mi nombre es Dalia y  tengo 25 años. Actualmente me encuentro viviendo en Nueva York desde hace casi 3 años. Me encanta conocer gente nueva y aprovechar al máximo cada oportunidad. Me gradué de mi licenciatura en diseño gráfico. Desde el momento en que aprendí a usar InDesign e Illustrator no los suelto. Me encanta crear y diseñar todo el tiempo. Mis grandes pasiones son: la fotografía, la moda y la comida. Hi! My name is Dalia and I'm 25 years old. I'm currently living in New York, I've been here for nearly 3 years. I love meeting new people and make the most of every opportunity. I got a graphic design degree. I fell in love with InDesign and Illustrator since the first moment. I love to create and design, all the time! My biggest passions are photography, fashion and food.

2. ¿Cuál es el concepto de tu blog SKIRT SORBET y qué te motivó a empezarlo?/ Before SKIRT SORBET, who's Dalia? Tell us about her passions/hobbies...
Mi blog lo comencé apenas hace unos meses. Todo comenzó cuando mucha gente me hablaba o me escribía para pedirme nuevos restaurantes o los mejores que he visitando en Nueva York. Así que Skirt Sorbet empezó como una “guía turística” para la gente que vive aquí o solamente está de visita. Decidí aumentarle moda ya que al igual de consejos de restaurantes, personas me preguntaban donde compraba o encontraba ropa tan original por estos rumbos.I started my blog a few months ago. It all started when many people was asking me about the best or new restaurants I've visited in New York. So Skirt Sorbet began as a "tour guide" for those who live here or for visitors. I decided to add fashion, 'cause people was asking me too for places to buy original and cool clothes.


3. Hay mucho feeling neoyorquino en SKIRT SORBET, ¿cómo ha sido tu experiencia en esa ciudad?, ¿cómo vives ahora el arte, el diseño y la moda de este lugar?/ There is too much "new york" attitude in SKIRT SORBET, tell us about your experience in this city, how are you living art, design and of course fashion here?
Yo vivo enamorada de esta ciudad, desde que estuve aquí de intercambio me enamoré y 3 años después tuve la oportunidad de mudarme, desde el día que llegué trato de aprovechar cada minuto. Muchísimo de mi blog se ha influenciado por vivir aqui, yo creo que si me hubiera quedado a vivir en México, no creo que hubiera empezado este blog. Vivo muy cerca de las galerías de Chelsea, así que siempre estoy rodeada de arte. Trato de visitar una galería por semana. El diseño ni se diga, lo veo por todos lados, desde las paredes en las calles hasta la decoración de los restaurantes.I live in love with this city since my student exchange and 3 years later I had the opportunity to move here, now I'm trying to make every minute count. A big part of my blog has been influenced by living here, I think if I had stayed in Mexico, this wouldn't have happened. I live close to the galleries, in Chelsea, so I am always surrounded by art. My plan is to visit one gallery per week. And design, well, I see it everywhere! in walls, in the streets and even in the decor of restaurants.

La moda en esta ciudad es adictiva. Creo que una de las razones principales es que se viven las 4 estaciones del año, asi que constantemente cambio de clóset y las calles definitivamente son una pasarela. ¡Se ve de todo y eso me encanta!/  Fashion in this city is addictive! I think one of the main reasons is because you can live 4 seasons here, so my closet is changing constantly and streets are definitely a runway.


4. ¿Cómo transmites ese día a día neoyorquino en SKIRT SORBET?/ There is too much "new york" attitude in SKIRT SORBET, tell us about your experience in this city, how are you living art, design and of course fashion here?
Intento transmitir mi experiencia a través de la moda, generalmente tomo mis fotografías en las calles, trato de cambiar de zona todo el tiempo, para que no solo se aprecie la moda, sino también la ciudad. La comida que esta ciudad ofrece es fuera de lo normal, es toda una experiencia culinaria. En mi blog trato de dar mis mejores tips para disfrutar la ciudad en pareja, con amigos, familiares o simplemente solo.I try to to tell my experience through fashion, I usually take my photos at the streets, changing the zone all the time, it's not about the outfit, it's also about the city. The food in this city is something out of this world, a culinary experience. I try to share my best tips to enjoy this city with your family, with your friends, with your couple or even alone!


5. ¿Si tuvieras la oportunidad de trabajar con un personaje de la moda por un día, a quién eligirías?/ If you could have the opportunity to work with a fashion character for one day, who would you choose?
Creo que esta pregunta es bastante difícil ya que tengo más de uno con los que me encantaría trabajar, pero si tuviera que elegir uno me encantaría trabajar con Jenna Lyons de J. Crew, se me hace una de las mujeres mas admirables de hoy en día y como cambio el look y feeling de la marca, logrando llevar la marca a otro nivel.Quite difficult question, I have more than one for that answer, but if I had to choose one I would pick Jenna Lyons from J. Crew, I think she's one of the most remarkable women of today, I just love how she changed the look and the feeling of the brand, taking it to a superior level.


6. ¿Cuál es la mejor experiencia que te ha dejado SKIRT SORBET?/ Which is the best experience that SKIRT SORBET has brought you?
He tenido muy buenas experiencias, pero creo que lo mejor es toda la gente que ido conociendo en este proceso tan padre.I've had a lot of great experiences, but i think the best thing is all those people I've met in this amazing process.

7. ¿Qué proyectos vienen a futuro para SKIRT SORBET?/ Tell us about the future projects for SKIRT SORBET...
Tengo muchos proyectos en puerta, lo que más quiero es darme mas a conocer para que la gente pueda visitar mi blog para poder darse una empapada de la vida en Nueva York y a los que ya viven aquí les sirva para conocer nuevos lugares./ I have many projects in my head, but what I really want is people to hear about my blog and have more ideas about the New York life, helping them to find great new places.

Recuerden visitar SKIRT SORBET (click aquí) para más información, en verdad sus posts están llenísimos de vida neoyorquina y si les gusta tanto esta ciudad como a mi, la propuesta de Dalia les parecerá maravillosa./ Don't forget to visit SKIRT SORBET (click aquí)  for more information, her posts are full of that New York spirit and if you love this city as much as I do, you will love Dalia's proposal too!

*Designs & illustrations by Pablo Parra (Fungi), all photographies by Dalia S. via SKIRTSORBET.com

16 comments

  1. Hola. me gustó conocer a Dalia y su blog. No conozco Nueva York. Es un viaje que siempre quise hacer pero nunca tengo los días suficientes para ir a América. Debe de ser una ciudad maravillosa, vibrante y muy cosmopolita. Ya leo que tu estuviste dos veces y que Dalia se mudó hace unos años. Me gusta cómo Dalia cuenta la vida en Nueva York y a través de sus fotos apreciamos la cultura americana. Me gustó mucho el diseño que le hiciste. Seguimos en contacto

    ReplyDelete
  2. Me encanta! Gracias por la recomendacion! http://www.thepaarblog.com/

    ReplyDelete
  3. Es fascinante, gracias siempre por cada recomendación de blogs que haces, digo, hoy todos se parecen o hay muchos y con tus invitados creo que es fácil diferenciar cual tiene algo nuevo que ofrecer, amo NY y por supuesto me paso a ver el blog de Dalia!!! De lujo todos los diseños eh!!!

    ReplyDelete
  4. Hola, Pablo. Definitivamente New York es el cliché perfecto para cumplir cualquier fantasía en el ámbito de la moda. Jamás he ido ahí pero me encantaría poder conocer la ciudad, e incluso vivir ahí; hace tiempo leí que junto a LA eran los lugares perfectos para desenvolverse en esa área.

    Este IT BLOG ha pasado a encantarme, me encantó la vibra neoyorkina de Dalia. Me he pasado a su blog y de mi parte tiene un fiel seguidor más.

    Saludos, Iván

    ReplyDelete
  5. Vaya! Una gran entrevista, me acabo de pasar por su blog y la verdad que es muy singular, unas fotografías preciosas! Nunca dejas de sorprendernos con tus invitados. Gracias por descubrirnos Blogs como este!

    Visoo
    www.madeinvisoo.com

    ReplyDelete
  6. Yo nunca he ido y me muero por ir Pablo! pues tiene muy buena pinta el blog eh? habrá que visitar ;)

    ReplyDelete
  7. Que entrevista tan preciosa y que ilustraciones tan hermosas Pablo!
    Hasta me dio celos jaja me muero yo por aparecer en tu blog y tener mi huequito de protagonismo!
    Ha sido muy interesante la entrevista con Dalia, me siento muy identificada en siertos aspectos y entiendo o que es sentir ese amor tan profundo por una ciudad como el que sentía yo por Moscú! Y se lo que son las cuatro estaciones jaja, es hermoso y siempre incita movimiento! Yo tengo muchas ganas de visitar NY, de hecho me muero por hacerlo!
    Dalia es una persona muy interesante, me ha gustado mucho el "interview"
    Y tu un pedazo artista Pablo
    Te mando besos mi amigo mexicano

    http://www.alisagromova.com/

    ReplyDelete
  8. Diseñadora gráfica y vive en Nueva York!! Me gano instantáneamente, Dalia. Ahora quiero ir a visitar su blog y si se puede ser amigas bloggeras jajaja me gusto mucho la idea de su blog, espero me sirva para cuando vaya por primera vez en nueva york :) Gracias por mostrarla, Pablo <3

    Avi
    www.petitefashionmonster.com

    ReplyDelete
  9. Ayer leí este post pero no pude comentar en ese momento y estaba deseando decirte que me encanta esta entrada de IT Blogs. Un blog de alguien que vive en NYC y que nos cuenta cosas de la City??? Ahí estoy yo!
    jajaja. Ya he pasado por su blog a saludar y me ha encantado lo que he visto.
    Que grande eres Pablo! La entrevista es fantástica y las ilustraciones no te cuento lo que me gustan!!! Siempre nos descubres talentos maravillosos y blogs estupendos. Estoy enganchada a Fungui Express! :D
    Feliz fin de semana my friend! Besotes


    Lady Trends
    http://myladytrends.blogspot.com.es/

    ReplyDelete
  10. Preciosa la entrevista Pablo, otra nueva invitada de lujo para "I't Blogs", me pasaré por su espacio porq ya me ha enamorado el contenido de la entrevista.


    Abrazos


    http://www.thetrendysurfer.com/

    ReplyDelete
  11. beautiful! Loving the interview and illustration!
    Kisses and great vibes from Miami,
    Borka
    www.chicfashionworld.com

    ReplyDelete
  12. Siempre te lo digo, me encantan este tipo de colaboraciones en las que nos descubres a nuevas personas y nuevos blogs... hoy en día hay tantos que o te fias de recomendaciones y cotilleas un poco o acabas por volverte loco...!! asi que me voy a cotillear jejeje

    Besiiitos!!

    ReplyDelete
  13. Hola Fungi !
    Me ha encantado el post. La verdad que no conocía esta blog ni a su creadora! Me he pasado y me ha encantado poder descubrirla gracias, como no, a tu blog!
    Desde ya te sigo vía Google Friends Connect.
    Te espero por mi blog!
    Besos
    http://ariptisima.blogspot.com.es

    ReplyDelete
    Replies
    1. Cielo, siento decirte que no puedo seguirte en GFC porque el sistema no me deja! Pero te sigo tbn en twitter para no perderme detalle!
      Besos

      Delete
  14. Pues no puedo decirte nada que no te lo hubiera dicho antes jajaja Me flipa todo lo que nos das a conocer y todo lo que haces tu y los que nos enseñas!!!!!

    Un abrazo enorme

    ReplyDelete
  15. Genial descubrimiento!
    Como me ha encantado su estilo y su blog Pablo!
    Una vez más, tus ilustraciones de 10,
    espero que todo vaya genial
    un abrazo
    www.letourne-disque.blogspot.com

    ReplyDelete

¡Gracias por tu comentario! / Thanks for your comment!

All artwork by Pablo Parra. Please ask permission before using. FUNGI EXPRESS All rights reserved. Powered by Blogger.