Social icons

May 14, 2014

LONDON PHOTODIARY #1


La primera parte del photodiary de mi viaje a Londres está aquí, ¡qué alegría poder compartirlo con ustedes! Me gustaría poder contarles cada una de las experiencias pero me sería imposible, aunque dicen que una imagen vale más que mil palabras, supongo que nunca me lo había pasado tan bien de trip./ Here's the first part of my trip to London, I feel so happy to share it with you! I wish I could tell you each one of the experiences, but it would be impossible, but they say "a picture is worth a thousand word", I must say I had an amazing trip!


No sé si a ustedes les ha ocurrido, pero a mi me encanta comparar la realidad con el cliché y los estereotipos que las películas, los libros y la televisión nos han impuesto sobre un lugar en específico. Hemos tratado de empaparnos de la partes más auténticas de la ciudad, lo que incluía usar un paraguas y pronunciar Hyde Park con un acento inglés perfecto y soberbio./ I don't know about you, but I love to compare reality with the cliché and the stereotypes that films, books and television have imposed on a certain place. We did lots of stuff there, but we decided to spent most of our time taking in its special atmosphere in some of its most authentic areas, which included using an umbrella and pronounce "Hyde Park" with a perfect and exquisite English accent.


No sé por donde comenzar, pero el primer día yo me estaba muriendo de frío, a Kiko le hacía mucha gracia, pero para mi la primavera londinense era como el invierno mexicano más macabro, en el Pacífico jamás hace tanto frío, así que parecía un turista muy cliché con mil suéters y chamarras encima, he tenido que improvisar bastante con la vestimenta y al final me he enfermado un poco de la garganta, pero ha valido la pena./ I don't know where to start, but the first day I was dying, it was so cold, Kiko was making fun about me, but for me the London spring was something like the most macabre Mexican winter, our Pacific weather it's so different!, so I looked like a cliché tourist with thousand sweaters and jackets on top, I had to improvise with my clothes and I got a sore throat, but everything was awesome!

Barrio chino, Soho, Piccadilly Circus, Trafalgar Square y una visita de dos horas a Hamley's (porque somos unos viejos amamos los juguetes) fueron algunas de las actividades del primer día, donde por supuesto nos hemos perdido, pero yo siempre he dicho que si viajas y no te pierdes no has experimentado la verdadera diversión (y el verdadero temor)./ Chinatown, Soho, Piccadilly Circus, Trafalgar Square, and a two-hour visit to Hamleys (because we're big guys loving toys) were some of the activities of the first day, and of course we got lost, but I've always said that if you're traveling and you don't get lost well.... your experience is not complete and you're missing the real fun (and the real fear, too!) Tons of love!




(all photos by Pablo Parra & Kiko Sánchez)

19 comments

  1. Woow! Si que lo debíste pasar en grande!! Se vé por las fotos y por las buenas vibraciones que trasmiten.
    Me encanta Londres! Sólo de ver tus fotos me ha dado nostalgia y necesito Trip to London!!! :D
    Besotes y feliz semana

    Lady Trends
    http://myladytrends.blogspot.com.es/ NEW POST!!
    http://instagram.com/ladytrends
    https://www.facebook.com/myladytrends

    ReplyDelete
  2. Sin duda una ciudad maravillosa y super recomendable para visitar, miles de cosas te esperan y nunca quedas satisfecho sabiendo que hay mas... me alegra que lo hayas disfrutado.
    Abrazo
    Germán

    http://urbanmanbas.blogspot.com.ar/

    ReplyDelete
  3. Hola Pablo!

    Ya vi algunas en tu facebook, has sido como una modelo cuyas redes sociales se cotillean antes de un desfile jaja Preciosas las fotografías, dejaste un cachito de personalidad en ellas, me gusta esta visión que tienes de "jugar con los cliches" Eres talentoso incluso para sacar una sencilla foto, algo que admiro en los demás y siempre intento. Pero qué difícil es fotografiarse de una forma especial en los sitios que son fotografiados millones de veces al día....
    Preciosas las imágenes, sueño con visitar Londres
    Besitos

    http://www.alisagromova.com/

    ReplyDelete
  4. Que arte tienes amigo, como me gustan tus fotos y aún más las ilustraciones. Ya te lo he dicho muchas veces, pero no me canso; eres un ARTISTA!!!!
    un abrazo
    Moi
    www.codeformen.com

    ReplyDelete
  5. Que fotos mas chulas, me encantaría estar hay ahora mismo.. jaja

    KISS www.befashionlikeaboss.com

    ReplyDelete
  6. Hola: me encanta ver todas estas fotos de tu estancia en Londres. Es uno de mis destinos favoritos. Es una ciudad muy bien cuidada, tan limpia y con tanto orden. Su cosmopolitismo me apasiona. Los sitios que visitaste me traen muy buenos recuerdos. Ya me imagino que disfrutaste mucho.

    ReplyDelete
  7. Que fotos, son preciosas, me encantaria poder visitar Londres, es algo que tengo pendiente :)
    Yo soy bastante iluso con esto y siempre que voy algun lugar me lo imagino tipo peliculuas o libros y luego no es nada igual, a veces mejor o a veces peor, que sea dicho :)
    Veo que lo habeis pasado en grande, que suerte! Seguid viajando y mostrandonos estas imagenes que tanto nos gustan a tus seguidores :)

    PD: adoro tu satchel bag de la ultima foto!!

    Un abrazo

    ReplyDelete
  8. Que gana tengo de ir Pablo!! las fotos son geniales y seguro que lo disfrutaste un montón

    Abrazo grande

    ReplyDelete
  9. Me hiciste recordar cuando fui a Londres. Es una ciudad maravillosa la verdad y lo se, su primavera es el invierno más frió del pacifico jajajaja yo casi no lleve ropa y me andaba muriendo, amigo. Ojalá un día podamos hacer un viaje juntos :D

    Saludos!

    ReplyDelete
  10. Amei este lugar muito lindo espero um dia conhecer bjs www.bytatiferreira.com

    ReplyDelete
  11. Oi? eu tentei te segui mais deu um problema , vou ver se consigo agora , ainda não consigo ver o que està acontecendo bjs
    www.bytatiferreira.com

    ReplyDelete
  12. What a nice pice héee!
    Kisses from the Netherlands
    Stephanie
    www.stephaniegille.blogspot.com

    ReplyDelete
  13. Ohh que maravilla <33 quisiera estar ahi ahorita mismo

    ReplyDelete
  14. ¡Menudo viaje te pegaste! Me das mucha envidia, ¡es una de las ciudades con las que más sueño!

    ReplyDelete
  15. Que bueno Pablo y lo bien que lo pasaríais !! uno siempre quiere volver a Londres y perderse en sus calles, que buena onda las fotos, si , muero de envidia ! jejeje.


    Abrazos

    http://www.thetrendysurfer.com/

    ReplyDelete
  16. Looks like you had a blast! I never been to London, but would love to go someday.

    In the mean time, I'll live vicariously through your photos! :)

    xxxo from San Francisco,

    -Kim
    www.KimKardashnguyen.com

    Instagram:
    KimKardashnguyen

    Twitter:
    @Kardashnguyen

    ReplyDelete
  17. ¡¡LONDRES!! (L)

    ¡¡Qué ganas tengo de ir!! Y más ahora que te he visto dándolo todo jajajaja Me encantan los playmobil...A la próxima te toca abrigarte más, que la primavera londinense es muy traicionera :)

    Un saludo,

    www.nocontrolesmiformadevestir.com

    ReplyDelete
  18. Great pictures, great post!

    http://anormalstyle.blogspot.com/

    ReplyDelete
  19. NO te creas que me he ido de por aquí, ni muchísimo menos...!! te he estado vigilando no te creas, pero necesitaba un poco de espacio personal...aissss...pero he vuelto y ya estoy aquí para cotillear a fondo todos y cada uno de los posts tuyos que me he perdido jajaja asi que manos a la obra...!! ^_^

    Me encantan tus collages de los viajes!! yo acabo volviéndome loca con un millón de fotos donde elegir y una carpeta vacía donde ir seleccionando y tu en unos cuantos collages vas y resumes toodo jaja dame clases!! te las cambio por las que me pediste te combinar estampados te parece chamarrito? (perdona, sabes que no puedo evitarlo jajaja)

    Un besitoooo!!!

    ReplyDelete

¡Gracias por tu comentario! / Thanks for your comment!

All artwork by Pablo Parra. Please ask permission before using. FUNGI EXPRESS All rights reserved. Powered by Blogger.