Social icons

May 25, 2014

BIRKEN...WHAT?


¿Recuerdan como hace algunos años estaba prohibido mezclar print sobre print?, si algún valiente osaba desafiar dicha ley la sociedad le castigaba como a quien hubiese cometido el peor crimen (y hay quienes dicen que dentro de la moda, cambiante y caprichosa también existen los crímenes, pero esa es otra historia). A lo que vengo con esto es que hay cosas que juramos nunca nos pondríamos, pero cae más rápido un hablador que un cojo diría mi abuela, porque el placer culposo de ayer es el vicio de hoy./ Do you remember how a few years ago the print on print idea was something banned?, If some brave human dared to defy that law, society could punish him for that terrible crime (and some say, in this moody and capricious fashion world you can also find crimes, but that's another story, guys). Well, what I'm trying to say is that there are things we swore we never would wear, but suddenly you swallow your own words and that guilty pleasure of the past is your current vice.

¿Recuerdan cuando la casa francesa Céline *suspira echando un vistazo a su cartera incipiente* lanzó el año pasado unas sandalias peludas que horrorizaron a más de uno, pero que también encantaron a unos cuantos?, pues bien, creo que ese fue el momento clave para que las Birkenstock salieran de la caja del olvido, junto a George Michael que acaba de lanzar un nuevo single. No tomó mucho tiempo para que la industria y los blogs de street style y de estilo personal se saturaran con la tendencia de las sandalias estilo Birkenstock, las cuales fueron el boom de los 90's y que ahora están por doquier (incluso en las pasarelas con Givenchy, Alexander Wang y Marc Jacobs)./ Do you remember when the French Maison Céline *sighs glancing at his poor wallet* launched last year those hairy sandals?, some people were shocked and others were delighted with that idea; so, I think that was the key moment for Birkenstock  to come to light again, with George Michael who released a new single a few weeks ago. It didn't take too long for industry and for street style blogs to saturate everything with this kind of Birkenstock sandal, which were the boom of the 90's and now the trend is basically everywhere! (even on the runways with Givenchy, Alexander Wang and Marc Jacobs, for example).

Un caso curioso: hace algunos años muchos fashionistas seguro juraron que jamás se pondrían sandalias de este tipo, pero nunca digan nunca que hoy hasta Dicaprio calza sus Birkenstock y podemos encontrar opciones muy costosas y de lujo, hasta algunas producidas por marcas más económicas./ A curious case: a few years ago many fashionistas swore: "I'll never wear this kind of sandals!", but never say never!, now even Dicaprio is wearing the Birkenstock trend and you can find a very expensive option, or even the cheaper produced by low cost brands.

¿Cuál es su opinión sobre el caso Birkenstock?, ¿aman u odian esta tendencia?. A mi personalmente no me convence mucho, será que no soy muy fan de las sandalias para el día a día, pero, he de decir que esto es lo mágico y fascinante de la moda: su cambio constante y los desafíos que en ocasiones escandalizan con tal de crear nuevos paradigmas. Ya ven, nunca digan nunca.../ So what's your opinion about Birkenstock case?, do you love or hate this trend?. I'm not too convinced about it, perhaps I'm not a huge fan of sandals, but I must say that this is the magical and fascinating thing about fashion: the constant change and that challenge that sometimes scandalizes people, in its way to create new paradigms. You see, never say never...

15 comments

  1. Hola ,hoy me estreno en este blog,he visto algunos anteriores y por cierto adoro londres,bonitas fotos,pero bueno respecto a tu pregunta ,a mi las sandalias me encantan,y creo que lo importante es que le gustan a uno y ya esta y si encima te quedan bien pues mejor ,y es verdad nunca digas nunca,bueno besis,te dejo mi blog para que me conozcas http://stylelovely.com/brookan/

    ReplyDelete
  2. A mi de momento no me convencen, pero nunca se sabe...

    Besos
    Style and Paper
    Bloglovin

    ReplyDelete
  3. Siento que tienes que tener buenas piernas para usarlas... Pero siempre hay que tratar nuevas cosas, así que creo que me compraré unas. http://www.thepaarblog.com/

    ReplyDelete
  4. Cuánta razón llevas pablo! A mi personalmente tampoco me convence este tipo de sandalia, me recuerda a las que lleva mi abuela para estar por casa, pero es cierto que es bonito de ver como la moda es tan cambiante.

    Orbit Blog | orbitblogging.blogspot.com

    ReplyDelete
  5. Pues a mi sin más, me parecen bastante feas, pero para gustos los colores eso sí! Me ha dado mucha gracia lo que escribiste hoy, hahaha!!! Pero igual te apoyo por la parte de "hay que probar para saber"

    Un beso!!!

    ReplyDelete
  6. Hola: odio ese tipo de sandalias porque me recuerda a los jubilados extranjeros que las llevan hasta con calcetines... me parecen unas sandalias anti moda... fijo que no van con mi estilo!!! aunque ya he visto a bastante gente por la calle con ellas.

    ReplyDelete
  7. Las odio jajaja yo aseguro que no caeré en ellas ;)

    Abrazos

    ReplyDelete
  8. A mi por el momento no me convence esta tendencia, pero 'nunca digas nunca'.
    Acabo de descubrir tu blog y me gusta mucho, así que te sigo jjjjj.
    Te dejo mi blog por si quieres pasarte, me haría mucha ilusión que nos siguiéramos. ¿Quieres?
    Un saludo!!

    cxystals.blogspot.com

    ReplyDelete
  9. Ya en un anterior post mostré mi total desaprovación con semejante tendencia. No consigo por mas que me digan ver esas sandalias en un estilismo de día... (si ni siquiera soy capaz de llevarlas a la playa!!!! :D)
    Hoy mismo he comentado en otro blog esta misma pregunta. Ella llevaba un diseño que, mira te diré no me pareció tan horrendo como las marrones y suela marrón... Pero aún así no consigo verme... no creo que no! No, no no! jajaja (no he enloquecido tranquilo) pero he de admitir que la referencia que has hecho a llevar doble print me ha hecho recapacitar... Porque you soy de las que no lo veía en su momento pero ahora las mezclas de Olivia Palermo y Miroslava Duma la fascinan!!
    Así concluiré que me voy a reservar el nunca....Pero mantengo el no de momento! jajaja... Mucho van a tener que evolucionar para que me lleguen a convencer!
    Un placer leerte amigo! Siempre sabes desatar mi lírica con una simple pregunta. Eres un sábio!
    Vente pronto que te echo de menos y necesito otro compañero para las fashion parties! :D :D
    Besotes y feliz noche!

    Lady Trends
    http://myladytrends.blogspot.com.es/

    ReplyDelete
  10. Tampoco me convencen mucho Pablo, pero claro nunca digas nunca y caeré !!!! jajaja



    Abrazos


    http://www.thetrendysurfer.com/

    ReplyDelete
  11. Como siempre encuentro alimento para la mente en tu blog mi amigo artista!
    Creo que ya conoces mi punto de vista sobre todas esas tendencias, detesto la moda como fenómeno y la amo como arte, obviamente no me pondré estas zancas tan enormes y antiestéticas, tal vez para un hombre me gusta, pero no para una mujer, agrandan visualmente el pies y lo convierten en torpe. La moda se equivoca muchas veces, pero un hábil programa de marketing puede convertir un error en un gran negocio. La ropa tiene que estar al servicio de las personas y nunca al revés, así que como humanista e individualista que soy le digo no a estos zancanos! jaja

    P.D: Sí cambié de nombre del blog, ya que pretendo desvincularlo del nombre del libro! Eres de los pocos que se dio cuenta, me siento orgullosa de poder llegar a gente como tú!
    Besos

    http://www.alisagromova.com/

    ReplyDelete
  12. Yo no sé qué pensar... Siento que me vería rarito en esas sandalias jajajaja, pero he pensado en pillar una versión low cost (en Primark están) a ver qué tal...

    Un abrazo, querido!

    www.walk-a-million-miles.com

    ReplyDelete
  13. Ainss! Pues no se que decirte... A mi me llaman la atención, será de tanto que las usé de pequeña! No conocia tu blog, he llegado hasta él visitando blogs amigos. Te invito a que visites el mío, y si te gusta lo que ves podriamos seguirnos. ¿Qué te parece? Si es así házmelo saber.
    Besos mil guapa! eLi
    www.elrinconcitodelolitavintage.com

    ReplyDelete
  14. well i have to admit i've had my fair share of those moments, too, swearing i'd never wear something like this or that but fast-forward to a few months--even years--i'd be sporting the exact same, or at least similar or updated, style i used to swear off. haha!

    halfwhiteboy

    ReplyDelete
  15. NO, no y no a las Birkenstock, ¿hacemos campaña? jaja AUNQUE reconozco que sorprendentemente me ha gustado como quedaban en algunos looks de street style que he visto ^_^ ,pero nada que ver, solo un deslizzz, mi voto sigue siendo en contra!!

    ReplyDelete

¡Gracias por tu comentario! / Thanks for your comment!

All artwork by Pablo Parra. Please ask permission before using. FUNGI EXPRESS All rights reserved. Powered by Blogger.