Social icons

April 14, 2014

TO SPAIN I GO!


Mientras ustedes estén leyendo esto, yo me encontraré volando hacía España (Olé!, perdonen el cliché amigos españoles, es que me encanta). Estoy listo para afrontar 28 horas de viaje desde California, así que les pido se echen un rezo por mi bienestar y me pueden enviar recomendaciones de ocio para gastarme el tiempo en el avión./ While you are reading this, I'll be flying to Spain (Olé!, pardon this cliché, my dear Spanish friends, I just love it!). I'm ready to face a 28-hour journey from California, so please send a prayer for me and for my butt and If you can try to recommend me something to do (I got a lot of time on the plane!).

Si son lectores veteranos de mi blog sabrán que lo que más amo en el mundo (después de la Proenza Schouler PS11 que aún no tengo) es precisamente viajar; no fui bebé de cuna de oro ni soy millonario (no desayuno macarons a diario ni brunch con mimosas), sin embargo por golpes de suerte (como en esta ocasión) o porque me he organizado a ahorrar con decisión siempre logro tomar un avión o un bus que me lleve a nuevos destinos, y al final no hay nada más reconfortante que eso./ If you're a veteran reader of this blog you should know that my favorite thing in the world is... (after the Proenza Schouler PS11 of course, the one that I can't afford, but soon, soon) TRAVEL; well, I didn't spend my baby days on a golden cradlé and I'm not a millonaire (I don't have daily macarons for breakfast or mimosas for brunch), but with a little bit of luck (as in this case) or because I organize myself to save money I can say I'm always able to take a plane or a bus to find new destinations, and at the end there's nothing more comforting than that!

Creo que estaré un poco ausente del blog en estas semanas, por obvios motivos, no creo tener mucho tiempo de postear, aunque he dejado algunos posts preparados y si el aburrimiento en el avión es mucho podría ilustrar algo, pero me pueden encontrar en Instagram para saber si sigo vivo./ I think I'll be a bit absent from the blog, for obvious reasons, I won't have too much time to post, but I'm trying to leave you with some prepared posts and if boredom on the plane is much maybe I could illustrate something, but you can find me on Instagram to see if I'm still alive.

También tendré la fortuna (por segundo año) de celebrar mi cumpleaños (17 juveniles primaveras) en un lugar nuevo para mi, y eso lo considero uno de los mejores sentimientos del mundo aunque este lejos de casa./ I will also have the fortune (for second year) to celebrate my birthday (sweet sixteen, so young) in a new place for me, and I think that is one of the best feelings in the world, even if you're far away from home.

Nos vemos pronto con mucho nuevo material y con muchos cambios y sorpresas en el blog, GRACIAS de todo corazón a cada uno que lee, visita y comenta en este espacio, los aprecio mucho, mi querida familia cibernética./ I see you soon with tons of new material and with many changes and surprises in the blog, THANKS, sincerely to every reader, to every visitor in this space, I appreciate you a lot my dear cyber family!

11 comments

  1. Wow que emociôn Pablo, que ganas de ver todas las fotos que vas a tomar!
    BTW en serio cumples 17????
    Disfruta mucho!!
    Ylenia

    ReplyDelete
  2. QUEEEEEEEEE! Tienes que venir a Valenciaaaa!
    Si vienes, nos vemos!! En serio 17?! Qué emoción jajaja, leí esto demasiado emocionado!

    Abrazotes enormes, Pablito! Que estés viajando en calma ajajaja

    www.walk-a-million-miles.com

    ReplyDelete
  3. Pablo: no hay mejor dinero invertido que en viajes y muy bien por ser obstinado en el ahorro, porque eso reconforta...Aprovecha cada rincón de España que es un país maravilloso, vas a tener mucho para recorrer y maravillarte, si vas por Madrid la Gran Vía te espera cargada de negocios de ropa jejejeje.
    Abrazo grande y muy buen viaje...
    Y si no nos comunicamos Feliz Cumple!
    Abrazo
    Germán

    http://urbanmanbas.blogspot.com.ar/

    ReplyDelete
  4. Hola hay varias cosas que te quiero decir, lo primero felicidades por tu cumpleaños, también que espero que lo pases genial en mi país. Para lo joven que eres escribes muy bien y se ve que tienes las cosas muy claras. Curioseando por tu blog, me encanto ver que le has dedicado un post a Alberto del blog Made in Visoo, le conozco personalmente y además de tener un blog muy chulo, es encantador. Bueno no me enrollo más. Besitos, si quieres nos seguimos

    ReplyDelete
  5. Have fuuun! Trabaja en nuestras fotos mientras vuelas (guiño, guiño) jaja! Que tengas un buen viaje :)

    - MR ÀLEX BURCH blog -

    ReplyDelete
  6. A España?? No vendrás por Barcelona no?
    Espero que te vaya genial, y me alegro que eres viajando tanto y disfrutando,
    17?? que joven,haces un trabajo genial y solo tienes 16,
    muchos ánimos y disfruta del viaje, espero que te encante mi país!
    Un abrazo
    www.letourne-disque.blogspot.com

    ReplyDelete
  7. Pabloooooo!!!! Qué pena no poder coincidir....!!!!! =(

    ReplyDelete
  8. No conocíamos tu blog y nos ha encantado!
    Te seguimos!! Disfruta mucho!!!
    Un beso!


    ♡♡ MADRID FASHION DREAM ♡♡

    ReplyDelete
  9. Pablo! Qué bonito!!! No me dijíste que era tu cumple???!!!!! Disfruta muchísimo de esta aventura que has comenzado y que te lleve a destinos mágicos y sorprendentes!
    Ha sigo un GRAN PLACER (sí con mayúsculas!!) haberte conocido en persona. Se me ha pasado el tiempo volando y creía estar con un amigo de toda la vida! Gracias por tus palabras siempre cariñosas y amables conmigo y con mi blog. Por el respeto y cariño con que haces tu trabajo y te deseo todo lo mejor! Que tus proyectos se realicen y tus sueños se hagan realidad! Amigo sigue así!! Y vuelve pronto!!!!!!! Ya te hecho de menos!! :D
    Besotes!
    Lady Trends
    http://myladytrends.blogspot.com.es/ NEW POST!!
    http://instagram.com/ladytrends

    ReplyDelete
  10. Mucha suerte en el viaje! http://thepaarblog.com/

    ReplyDelete

¡Gracias por tu comentario! / Thanks for your comment!

All artwork by Pablo Parra. Please ask permission before using. FUNGI EXPRESS All rights reserved. Powered by Blogger.