Social icons

MODERN DIAMONDS

Los que siguen mi blog desde hace un tiempo seguro saben que SOY FAN de Audrey Hepburn, (seguro muchos de ustedes también encuentran inspiradora y fascinante a esta musa, un icono que ha perdurado hasta nuestros días). Ayer me topé en mis ratos de flojera en facebook con la portada de septiembre de VOGUE Japón, donde el genio fotógrafo Patrick Demarchelier fue el encargado de una versión recargada y casi futurista de la icónica heroína de "BREAKFAST AT TIFFANY'S" (de mis películas favoritas por cierto, así que si un día me quieren regalar algo puede ser algo relacionado con en esta cinta, eh)./ Those who follow my blog for some time ago sure know that I AM A FAN of Audrey Hepburn, (I'm sure many of you also find this muse so inspiring and fascinating, an icon that remains fresh even in our days). Yesterday in my moments of laziness on facebook I found out the september cover of VOGUE Japan, where the genius photographer Patrick Demarchelier was the responsible of a recharged and almost futuristic version of the iconic heroine of "BREAKFAST AT TIFFANY'S" (one of my favorite movies by the way, so if one day you want to give me some gift, now you know what to buy or make).

Pueden ver la portada AQUÍ/ You can see the cover HERE

(Illustration by Pablo Parra (Fungi);)

La modelo Cara Delevingne -que seguramente, todos los que andamos por la vida leyendo blogs de moda ubicamos- ha sido la elegida para esta versión contemporánea de Holly Golightly (yo creo que Cara no tiene mucho en común con Audrey, pero el resultado de reinterpretación por lo menos a mí me gusta). Elegante pero rozando lo edgy, cambiando el mítico collar de perlas por brazaletes futuristas y con unos lentes cat-eyed, un "bun" y un LBD mucho más extremos a los que Audrey llevaba en la cinta./ The model Cara Delevingne -surely, all those bloggers who reads other fashion blogs knows who she is- has been chosen for this contemporary version of Holly Golightly (I think Cara doesn't seem to have much in common with Audrey, but at least I like the result of this reinterpretation). Elegant but edgy, now we have an extreme version of Audrey in that film, changing the mythical pearl necklace for futuristic sleek cuffs and with bigger hair and extreme cat-eyed sunglasses.

¿Les gusta este clásico reinterpretado y la ilustración que he hecho para el post?/ Do you like the reinterpretation of this classic and my illustration for the post?

SPARKS

Tenía tanto tiempo sin publicar un collage, últimamente me siento en el mood para hacerlos, me gusta mucho cuando escucho una canción en específico y entonces se me ocurre que elementos, colores o fotografías pudiera usar para crear algo, es de las cosas más relajantes que existen para mí y que mejor si las puedo compartir con ustedes. Una canción que me encanta últimamente y que traigo "pegada" desde que la descubrí en Spotify... "Electric Feel" de MGMT./ So much time without posting a collage, lately I'm in the mood to create that sort of graphics, I like when I hear a song and then it leads me to the elements, colors or pictures that I could use to create something, it's one of the most relaxing things for me and I feel lucky because I can share it with you. Lately I'm in love with this song, it is stuck in my head since I discovered it at Spotify... "Electric Feel" by MGMT.


(Photo via pinterest, collage by Pablo P.)


Gracias por todas las visitas y comentarios, ¡me siento muy afortunado de tener esta plataforma para compartir lo que me gusta con ustedes!/ Thanks for all the visits and comments, I feel very lucky to have this platform to share what I love!

PAAR CLUTCH ON SALE!

Les presento mi ilustración para promover el nuevo producto de PAAR México, un clutch en color lavanda ideal para la mujer contemporánea: chic, minimalista y funcional./ Here you can see my illustration to promote the new PAAR Mexico product, a lavender clutch ideal for the contemporary woman: chic, minimalist and functional.



PAAR es una marca orgullosamente mexicana de accesorios y joyería, han aparecido en televisión, videos musicales y editoriales de moda como Nylon, Elle, Marie Claire, Harper's Bazaar, InStyle y Cosmopolitan. Podrán encontrar tanto artículos de hombre y mujer (chequen su tienda online con descuentos en este LINK)./ PAAR is a proudly mexican brand of accesories and jewerly, PAAR have appeared on television, music videos and fashion editorials like Nylon, Elle, Marie Claire, Harper's Bazaar, InStyle and Cosmopolitan. You'll be able to find products for men and women (check out their online store and find some discounts on this LINK).

¡También pueden visitar el blog diario de PAAR dando click AQUÍ!/ You can also visit the PAAR daily blog clicking HERE!

IT BLOGS #5 "IT´S TIME TO GET CRAZY"

Hacía ya un buen rato que no compartía un IT BLOG post y creo que ya es hora, esta vez les quiero platicar acerca de mi amigo Àlex Burch, blogger español y curador de "It´s Time To Get Crazy" ó lo que él define como un blog de moda no típico. Àlex vive en Barcelona, estudia publicidad y quien mejor que él mismo para hablarnos más de este blog cautivante y nada típico...¡comencemos!/  I didn´t share an IT BLOG post since the last January, so it´s time to introduce a new one, today I want to talk about my friend Àlex Burch, an spanish blogger and the curator of "It´s Time To Get Crazy" or what he defined as a non-typical fashion blog. Àlex lives in Barcelona, he´s studying advertising and get ready to read what he told me in this captivating interview... let´s start!



1. Hola Àlex, háblanos un poco de tí antes de comenzar, ¿a qué te dedicas, edad, cuáles son tus pasiones y hobbies?/ Hi Àlex, tell us about yourself: do you work or study?, age? passions and hobbies?
Actualmente estoy estudiando Publicidad, ¡me parece apasionante! Tengo 19 años y me chifla la fotografía, la moda y la música, estos tres pilares son mis pasiones y hobbies.I am currently studying Advertising, it seems exciting! I´m 19 years and I'm crazy about photography, fashion and music, these three pillars are my passions and hobbies.

2. La pregunta obligada: ¿cómo fue que surgió la inquietud de comenzar a escribir un blog?The obvious question: when did you start thinking about the idea of having a blog?
Siempre me ha gustado encontrar sitios en los que inspirarme, ya sea en el mundo exterior o en Internet, así que me propuse crear un lugar en el que la gente pudiera inspirarse y tras un tiempo de maduración de esa idea nació mi blog.I love to find sites that inspire me, in the external world or on the internet, so I decided to create a place where people could get inspired, the idea of having a blog came out after a period of maturation.


3. ¿Por qué el nombre de "It´s Time To Get Crazy"?, ¿cuál es el concepto rector de tu blog?Why the name "It´s Time To Get Crazy"?, what is the guiding concept of your blog?
La verdad es que, una vez decidí empezar un blog, el nombre de “It’s Time To Get Crazy” me vino a la mente de golpe. Por aquel entonces, crear un blog completamente público era algo que me ilusionaba y aterrorizaba al mismo tiempo y por eso, el hecho de crear el blog, requería un impulso digno de la frase “It’s time to get crazy”, fue como un “¡Vamos allá!”, por eso al escribir el nombre de mi blog lo escribo todo junto, para enfatizar ese sentimiento./ Once I decided to start a blog, the name of "It´s Time To Get Crazy" came to my mind too fast. At that time, the idea of create a completely public blog was something exciting but scary (at the same time) and therefore, the fact of creating a blog required a strong phrase, then I found "It´s Time To Get Crazy", it is like "Here we go!", that´s why I write the name of my blog with all the words together, to emphasize that feeling.

 La verdad es que me centro mucho en el ámbito artístico, ya sea en fotografía (sobre todo), en pintura, la moda en sí… Es algo que me fascina. El tema principal de mi blog sería la fotografía y en ella ya se implican los demás temas: la moda, el arte, etc…/ Being honest I focus a lot on art: photography (mostly), painting, fashion of course... is something that fascinates me. The main theme of my blog would be photography and the idea of mix it with other topics: fashion, art, etc...


4. ¿Cómo definirías tu estilo en tres palabras, Àlex?, ¿de dónde sacas la inspiración para armar cada uno de tus estilismos?, ¿es algo planeado o más espontáneo?How would you define your personal style in three words, Àlex?, where do you find the inspiration to prepare each one of your outfits? is it something planned or kinda spontaneous?
Lo definiría como sencillo, preppy y casual. No me gusta complicarme demasiado a la hora de vestirme, aunque a veces sí me gusta arreglarme un poco más../ I could define it as simple, preppy and casual. I don´t like to complicate things when it´s time to get dressed, but sometimes I do... I must say.

Mis outfits no suelen estar inspirados en nada ni en nadie. Puede que alguna vez haya visto a alguien con un look que me fascinase y lo he tenido que reinterpretar, pero la verdad es que me gusta elegir por mí mismo y no dejar que nada ni nadie me influya a la hora de vestirme. Mis looks suelen ser espontáneos, me visto acorde con cómo me siento cada día, en el caso de que tuviera que asistir a un evento determinado planearía mi look con días de antelación para que todo encajara, sin prisas./ My outfits are usually not inspired by anything or anyone. Maybe I can see someone with a fascinating look and I´ve had to reinterpret it, but being honest I like to choose by myself and I do not let anyone or anything influence me. My looks are usually spontaneous, I dress according my feelings day by day, but when I need to attend a particular event I must plan my outfit some days before, unhurried.


5. Me llama la atención una frase que una vez leí sobre tí "not the fashion blogger you expect", ¿por qué?I´m struck by a quote I once read about you "not the fashion blogger you expect", why?
Sí, bueno, la verdad es que como fashion blogger no suelo seguir las reglas de un “fashion blogger”, me explico: no me gusta centrarme en un solo tema, como la moda, me gusta publicar todo aquello que a mi me interesa y no hacer lo que todos los demás hacen, por eso me suelo definir con esa frase./ As a fashion blogger I do not like to follow the rules of a "fashion blogger", I mean, I don´t like to focus just on a single theme (like fashion, for example), I like to post about anything that interests me and not doing what everyone else does, so I like to define me with that quote.


6. Tres iconos de estiloThree style icons of your choice
David Gandy y David Beckham por su impecable estilo Preppy inglés; y Marc Jacobs por su gran originalidad, tanto artística como en el ámbito de la moda.David Gandy and David Beckham for their impeccable english preppy style; and Marc Jacobs for his great originality, artistically and in terms of fashion.

7. ¿Cuáles son tus planes a futuro con "It´s Time To Get Crazy"?Tell us about your future plans with "It´s Time To Get Crazy"?
Crecer, tanto personalmente como en mi blog, y continuar haciendo lo que me gusta. Me siento muy cómodo en el mundo blogger, pese a que sea un mundo muy duro, y no tengo intención de dejarlo en mucho tiempo, es algo que me encanta hacer y que hace que me supere día a día..Grow, personally and with my blog, and continue doing what I love. I feel very comfortable in this blog world, although it is a tough world, and I have no intention of leaving it, it´s something I love, pushing me to be better day by day.


Espero que les haya gustado el blog invitado de esta ocasión, en verdad me hace muy feliz la respuesta tan positiva que me han dado todos estos  personajes que les he presentado. Gracias Àlex y el mayor éxito para "It´s Time To Get Crazy", no se olviden de visitar su blog y si tienen alguna sugerencia para un próximo IT BLOG díganmelo./ I hope you have enjoyed this guest blog, I must confess that the positive response of all these captivating characters makes me really really happy. Thanks Àlex and I wish the best for "It´s Time To Get Crazy", do not forget to visit his blog and if you have any suggestions for an upcoming IT BLOG just let me know, ok?

FUNGI EXPRESS + ZAPACHIC

Me hace muy feliz recibir e-mails donde bloggers y páginas de México y el mundo, confiando en mí me invitan a participar en intervenciones y proyectos. Hace unos días Elena Fuentes de Zapachic.com me invitó a colaborar en su página web, donde se habla de las últimas tendencias en calzado y no sólo eso, sino como sacar provecho de posibles combinaciones y ofertas en tiendas online de Latinoamérica y España. ¡Es un blog que deben visitar!/ I feel so happy when I open up my e-mail inbox and I found out messages where bloggers from Mexico and the world want to collaborate with me, wanting my illustrations and art for interventions and projects. A few days ago Elena Fuentes from Zapachic.com invited me to collaborate on this website, where you´ll be able to find out the latest trends in footwear and even more: here you will know how to take advantage of possible combinations and also discounts from online websites (from Latin America and Spain). It is a must see blog!.

Entre Zapachic y Fungi Express hemos estado preparando varias colaboraciones, y esta es la primera, donde Elena me ha pedido hacer una introducción de mi y de mi blog, además de hablar y de ilustrar mi par de zapatos preferidos:/ So Zapachic and Fungi Express are preparing a lot of collaborations, and this is the first, where this fashion team asked me to make an introduction of me, they also asked me to illustrate my favorite pair of shoes:

THE WINGED SNEAKERS

Si tuviera que elegir un par de zapatos hasta la muerte serían unos sneakers, suelo andar corriendo de un lado para otro en la ciudad en época de escuela y trabajo (además no tengo carro y aunque lo tuviera odio conducir, de verdad prefiero caminar), por lo que un par cómodo (sin perder el toque chic) es la mejor opción. Adoro los sneakers (una opción como estos "Winged Sneakers" diseñador por Jeremy Scott para Adidas de la ilustración que he hecho estarían perfectos, ¡son mi sueño!). Además los sneakers están cada vez más presentes en los fashion weeks, teniendo la posibilidad de ser combinados con prendas un poco más formales, pero añadiendo ese toque desenfadado a tu outfit./ If I had to choose a pair of shoes until the end of times I would pick some sneakers, cause I use to go running across the city in school/work time (and I don´t have a car, even If I had one I hate driving, I prefer to walk), so a comfortable pair (without losing that chic touch) is the best choice for me. I love sneakers (a cool option could be these "Winged Sneakers" designed by Jeremy Scott for Adidas, I made this illustration, hope you like it). I found out that a lot of people is wearing sneakers in fashion weeks for example, having the ability to combined with some more formal clothes, but adding a casual touch to your outfit. 

¿A ustedes les gustan los sneakers? ¿si tuvieran que elegir un par de zapatos hasta la muerte cuales serían?/ Do you like sneakers? If you had to choose a pair of shoes 'til death share that choice!

Pueden ver más EN ESTE LINK A ZAPACHIC/ You can see more  Zapachic clicking THIS LINK

¡Feliz inicio de semana, bloggers!/ Have a happy week, bloggers!

DOUBLE DENIM



He hecho esta ilustración para Ari Camacho del blog "The Double Denim". Ari es una de esas personas emprendedoras, una mexicana viviendo en Nueva York, quien por medio de su espacio en la web nos muestra su perspectiva respecto al arte y a la moda, y como es para ella vivir día a día en un lugar tan emocionante y cosmopolita como lo es la Gran Manzana./ I made this illustration for Ari Camacho, she has a blog called "The Double Denim". Ari is one of those entrepreneurs, a mexican woman living the New Yorker life, she shows the world through her web space her personal perspective of the art and fashion of the Big Apple, one of the most exciting places in the whole world.

ANNA DART "SINCERELY YOURS" BARCELONA

Mi amiga artista Anna Dart estará en Barcelona presentando su exposición individual "Sincerely Yours", desde el primer momento me encantaron sus pinturas (pueden echar un vistazo a su página web aquí y les aseguro que se van a quedar con la boca abierta, ¡es súper talentosa!) y si están por esta hermosa ciudad pueden pasar por ahí que será un evento sin precedentes./ My artist friend Anna Dart will be at Barcelona presenting her individual exposition "Sincerely Yours", since the first moment I loved her paintings (you can take a look at her website clicking here and you will love her, she´s just super talented!) so if you can, go to this unprecedent event.

La inauguración será el miércoles 10 de julio en el Hotel Eurostars BCN Design de Barcelona a las 8:00 pm (sin embargo la galería podrá ser observada hasta el mes de septiembre)./ The opening will be on Wednesday July 10th at the Hotel Eurostars BCN Design Barcelona at 8:00 pm (even though people will be able to visit the gallery until September).

Más datos en estos diseños que hice para el evento de mi querida Anna:/ More details about it on the designs I created for my dear Anna.


Designs by Pablo Parra

Además el evento estará armonizado por el violinista João Silva, bailarines y el poeta Jaume Vaquer Sánchez/ In addition, the evil will be harmonized by the violinist João Silva, some dancers and the poet Jaume Vaquer Sánchez.


¡Mis mejores deseos, Anna!/ My best wishes, Anna!

WE LOVE COUPONS!

Hace unas semanas recibí una propuesta por parte del equipo de "Cupones Mágicos" quienes amablemente me ofrecieron un cupón de descuento en la tienda online Dafiti (¡he quedado encantado!), en sitios como éste podrán encontrar un gran número de prendas y accesorios de distintas marcas reconocidas, y que mejor si le sacamos provecho a nuestras billeteras con algunas rebajas y ofertas. Los beneficios que podemos obtener al comprar en línea son varios (ahorrar es uno de ellos, pero aún hay más), ahora les cuento un poco más de esta gran iniciativa:/ A few weeks ago I received a proposal from the team of "Cupones Mágicos", they kindly offered me a discount coupon for the online store Dafiti (full of amazing items!), on sites like this one you´ll be able to find a large number of clothes and accesories from different brands, and I liked it because there´s nothing better than take advantage of our wallets with some discounts and offers. There´s a lot of benefits you can get when you buy online (save money is one of them, but there´s more!), now I´ll tell you more about this great initiative:


(Illustrations by Pablo Parra)

*Variedad.- Es impresionante la cantidad de artículos y marcas que te puedes encontrar en las tiendas online afiliadas; desde artículos de moda (ropa, zapatos, accesorios, etc.) hasta electrónicos y cosméticos./ *Variety.- There´s a tremendous amount of items and brands that you can find on the affiliated online stores; fashion items (clothes, shoes, accesories) to electronics and cosmetics.

*Low Cost sin sacrificar el estilo.- Me encanta ver como en los últimos años varios bloggers de moda que admiro le han sacado el máximo provecho a su billetera comprando prendas y artículos low cost pero con un gran impacto visual y sin sacrificar el estilo. Las tiendas que presenta Cupones Mágicos nos dan esas alternativas: un gasto mínimo sobre un look de impacto./ *Low Cost with style.- I just love to see that in recent years a lot of fashion bloggers have saved a lot of money by buying some low cost items but with a great visual impact, without sacrificing style. Cupones Mágicos presents a lot of store that give us those alternatives: great style with less money!

*Comodidad + Gratis.- Al hecho de comprar desde la comodidad de tu casa hay que añadir esto: ¡lo mejor es que ahora ahorrar es gratis!, estos cupones no tienen ningún costo, nada pierden con echar un vistazo a las ofertas disponibles, lo mejor es que cada día hay algo nuevo./ *Comfort + Free.- Yes, online shopping is comfortable but I have to add something: now the fact of save money is totally free!, these coupons have no cost, you have nothing to lose by taking a look at the available offers, the best is that every day there is something new.

Así mismo, el equipo de Cupones me ha hecho una entrevista para hablar de Fungi Express que podrán encontrar en el siguiente link: / Also, you can check out my interview with the team of "Cupones Mágicos", they invited to talk about Fungi Express, here´s the link:
Gracias al equipo de Cupones Mágicos, no olviden echar un vistazo a los beneficios que pueden obtener dando click en el siguiente link: / Thank you Cupones Mágicos, and bloggers, do not forget to take a look at the benefits you can get, check it out, here´s the link:


Fungi

LE CHAPEAU


Me gustaría volver a tener todo el tiempo del mundo para dibujar y dibujar, hoy he tenido un día un poco libre, así que me animé a hacer este sketch. ¡Feliz viernes!./ I would like to have all the time in the world to draw and sketch, today I had a lazy day so I decided to make this sketch for the blog. Happy Friday!
All artwork by Pablo Parra. Please ask permission before using. FUNGI EXPRESS All rights reserved. Powered by Blogger.