Social icons

November 17, 2013

HOW DO YOU DO...?

(Photos via Tuula Vinage & I Am Galla/ Ripped Jeans illustration by Pablo Parra)

¿Cuánto dinero se puede gastar para conseguir un look natural?, es irónico, ¿no lo creen?, lo que debería venir de forma espontánea al final también tiene un método detrás. Mi camino a la perfección es lejano (sigo en el agujero... muy hondo diría yo), y en ocasiones aunque trate de decantarme por una apariencia más espontánea y que se vea menos planeada uno puede correr el riesgo de terminar pareciendo un vagabundo (y tengo que terminar el reto no shave november, no pienso ceder)./ How much money can be spent to achieve a natural look?, is ironic, don´t you think?, it should come spontaneously but at the end it also has a method behind. My way to perfection is... forget it (I´m in a deep deep hole, I would say), and sometimes I say "let´s go for a spontaneous appearance", but then I can run the risk of looking like a tramp (and I need to finish the no shave november challenge, guys).

Creo que al final todo depende de quién estamos hablando. Existen mujeres y hombres que se ven súper sexys y con mucho estilo usando unos básicos: como una camiseta, unos jeans e incluso un par de sneakers, sin olvidar que un accesorio puede hacer la diferencia en cualquier ocasión (el éxito de todo en la vida está en los detalles), ¡ah! y en la actitud...vamos, hay gente a la que puedes vestir de pies a cabeza con ropa comprada en Bergdorf Goodman y sientes que no tiene chiste. Yo soy una persona rara (no suelo arreglarme demasiado), pero tengo una fijación por los accesorios como sombreros/gorras y gafas, por lo que puedo salir airoso en muchas ocasiones./ It all depends of who we´re talking about. There are women and men who look super sexy and stylish using basic clothes: like a t-shirt, some jeans and even a pair of sneakers, don´t forget that an accessory can make the difference in any ocassion (the success of everything in life: the details), ah! and the attitude... well, there are people who can buy clothes from Bergdorf Goodman and the results aren´t very good, it depends of the attitude again!. I am an strange person (I don´t use to prepare my look for hours), but I love accesories like hats/caps and sunglasses, so I can survive with those things in many ocasions.

Dicen que menos es más, yo estoy de acuerdo pero cuando ese "menos" posee una fuerza impresionante... vamos, que también soy de la vertiente "más es más" (tengo mis momentos barrocos)./ They say that less is more, I agree but only when that "less" has an impressive strength.... come on, I am also the kind of people who love the "more is more" statement (I have my baroque moments).

15 comments

  1. Toda la razón, si yo me pongo demasiado "desarreglado e informal" tengo un toque homeless y, sin embargo, luego hay gente que va con ropa de lo más informal y van geniales. Mi no entender.

    Àlex Burch
    http://mralexburch.blogspot.com

    ReplyDelete
  2. Pablo: en eso consiste el estilo y de a poco se puede ir puliendo, a todos nos pasa hay que poner empeño y todo sale natural. Me ha hecho mucha gracia esta entrada pero no te tires abajo..
    Abrazo y buena semana. Germán

    http://urbanmanbas.blogspot.com/

    ReplyDelete
  3. great post Pablo.Can we follow each other on GFC, Bloglovin, FB and Twitter? Love
    New Post Fashion Talks

    ReplyDelete
  4. Hola Pablo!
    Ante todo gracias por tu precioso comentario, que como todos los que me dejas me inspiran y me hacen reflexionar! Hace tiempo que planeo hacer un post sobre Frida y prometo dedicártelo a ti :)))

    Tu idea de hoy me ha gustado mucho, estoy de acuerdo en que hay personas que incluso vistiendo normal y sin intención alguna de impresionar, tienen encanto, sin embargo, otros, gastan horas pretendiendo lograr esa deseada "naturalidad" ficticia.
    También concuerdo con "y en la actitud..." Al fin y al cabo, la ropa no es más que un complemento o un accesorio de nuestra esencia, el encanto, el atractivo, el sex-appeal, llámalo como quieras reside en nuestro tono de voz, la manera de comportarnos, los gestos, la mirada y obviamente la inteligencia, sólo así tendría chiste. Yo conozco varias personas, fashionistas de pies a cabeza, rodeadas de lujo por todas partes, pero vacías por dentro, que una vez atraídos por su fachada, se descubre un gran aburrimiento!
    Pablo, no me canso de decirte que amo tus ilustraciones y tus pensamientos!!
    Besos amigo

    ReplyDelete
  5. Totalmente de acuerdo, hay gente que con cualquier cosa destaca y otros que planifican al milímetro que ponerse y ni así!! supongo que es algo que cada uno lleva dentro

    ReplyDelete
  6. Estoy muy de acuerdo, pero no entiendo, creo que como muchos dirían todo reside en la actitud y el estilo que cada quien con su personalidad propia le imprima a las cosas!!!!

    ReplyDelete
  7. Es un reto hasta lo que planteas de crear un look que parezca poco elaborado. Por poco que pensemos en qué ponernos, siempre hay detrás una historia de cómo se ha llegado a eso...
    Hay gente que hasta con un saco está perfecta, que suerte!!

    Seguiremos intentándolo cada uno a nuestra manera verdad? ;)

    Unas ilustraciones maravillosas!

    conestiloalcubo Blog

    ReplyDelete
  8. Jajaja pues si que hay que saber como no lucir ni como vagabundo ni como piñata, aunque tienes mucha razón, lo más importante es la actitud :)

    http://mytigermx.blogspot.mx

    ReplyDelete
  9. Ni quedarse corto ni pasarse , jejeje, tampoco me gustan los looks muy recargados, eso si , actitud , lo primordial !!

    Abrazos

    http://www.thetrendysurfer.com/

    ReplyDelete
  10. Me encanta ese tipo de no se que tienen que hacen que se vean genial, yo soy mas elaborada, muchas veces trato de no hacerlo pero no puedo, quiero tener ese no se que! con prendas sencillas!
    Me encanto este post! Excelentes ilustraciones as always dear!
    Muchísimos saludos
    L.

    ReplyDelete
  11. a mi me encantan los dos extremos... natural - basico y super elegante "over the top". Los dos bloggers que aqui mencionas son una inspiracion! lindo post Pablo!
    Besos desde Miami,
    Borka
    www.chicfashionworld.com

    ReplyDelete
  12. Soy mas de básicos, no me gusta recargar mucho los looks. Y claro la actitud es la clave del éxito, no solo en la moda, Tus ilustraciones me inspiran. Besos
    Blog by Monlouif
    Facebook Monlouif

    ReplyDelete
  13. Yo soy de todo, me gusta lo minimalista y lo barroco, todo depende de mi humor, las tendencias, la temporada, etc...
    Pero estoy de acuerdo, hay gente que es master en hacer de lo más sencillo algo super interesante!
    besos!

    ReplyDelete
  14. Nice philosophie on the 'natural' look. I have to think of Dolly Parton's quote "it takes a lot of money to look this cheap" and in a certain way looking 'natural' too. Jessica from Tuula is really high maintainance (girls and gays can see that) but the average heterosexual bloke would think "she's naturally a sexy/fashionable blonde"...I am confused when high maintainance women like Tuula try the "Marant" look as "Marant" should really be like 5 minutes hair 'n makeup like the real left bank Parisian women do (I'm thinking Garance Dore, Lou Doulon & Marant herself). As for the boy illustrated: hey, I'm a straight girl and I think he's hot ; )

    ReplyDelete
  15. Pero bueno que absoluto descubrimiento de blog, te sigo te sigo te sigo y te sigo, (tranquilo que esto no precede al famoso: solo si me sigues de vuelta jajajajajajaja) en serio tu blog es una genialidad, después de leer el post JACKET OVER SHOULDERS ya me he quedado trastocada y quería más y más, genial copy, geniales ilustraciones, no puedo darte más que un 10/10!!!

    Besitos!!

    ReplyDelete

¡Gracias por tu comentario! / Thanks for your comment!

All artwork by Pablo Parra. Please ask permission before using. FUNGI EXPRESS All rights reserved. Powered by Blogger.