Social icons

October 12, 2013

VOGUE MÉXICO: LAS APARIENCIAS ENGAÑAN


Hace unos meses tuve la oportunidad de visitar la Casa Azul en la Ciudad México, lugar donde vivió la pintora mexicana Frida Kahlo. Por lagunas mentales (necesito una agenda a la brevedad... o más bien tengo una pero vive en el olvido) no había compartido esas fotos con ustedes, pero más vale tarde que nunca./ A few months ago I had the opportunity to visit la Casa Azul in Mexico City, the mexican painter Frida Kahlo lived there. My memory is playing tricks on me (I think a need an agenda as soon as possible... maybe I have one but I forgot about it) so I wanted to share these pictures with you, better late than never.


He corrido con mucha suerte, mi visita coincidió con la exposición "Las Apariencias Engañan" organizada por la revista VOGUE México, mostrando una vasta colección de piezas que habían permanecido bajo llave: vestidos, corsés, faldas, accesorios de moda, bocetos, etc. que muestran una parte de la historia de Frida que tal vez no era tan conocida./ I felt so lucky because my visit coincided with the exhibition "Las Apariencias Engañan" organized by VOGUE Mexico, showing a large collection of pieces that had remained locked: dresses, corsets, skirts, fashion accessories, sketches, etc. here we can see a part of Frida's story that maybe wasn't so well known.



La colección de vestidos refleja no solamente el apego de Frida por las raíces indígenas mexicanas (diferenciándose por un estilo que la llevo incluso a ser portada de VOGUE París en 1938), sus prendas también servían para disimular las secuelas y el dolor de su fractura de columna./ The collection of dresses reflects not only the attachment of Frida for the indigenous mexican culture (she was featured on VOGUE Paris in 1938 as a result of her style), her clothes also served to conceal the consequences and the resulting pain of her broken column.




En el recorrido también se puede observar la Sala Vogue, que guarda diseños de alta costura inspirados por la artista mexicana y realizados por firmas como Givenchy, Jean Paul Gaultier o Jason Wu; demostrando que el estilo que Frida llegó a marcar en su vestimenta influyó en la moda internacional./ There, you can also find the Vogue Room, which holds haute couture designs inspired by the mexican artist, made by the great ones, such as Givenchy, Jean Paul Gaultier and Jason Wu; demonstrating that Kahlo's style is an influence for international fashion.



(all photos by Pablo Parra, for Fungi Express)

25 comments

  1. Increible!! Yo vivi en la ciudad de México y nunca fui! D: creo que debo de hacer un tour pronto por allá!!
    Te mando un beso Fungi!!
    http://jenyapio.blogspot.mx/

    ReplyDelete
  2. Hola, hola que lindas piezas y que suerte que coincidiste con la exposición. Buenas fotos, gracias por compartirlas. saludos

    Blog by Monlouif
    Facebook Monlouif

    ReplyDelete
  3. Me alegra que hayas podido visitar la casa azul, yo me muero por ganas de ir otra vez, cuando fui no estaba esta expo de vestidos, los ultimos se ven hermosos!!!!

    ReplyDelete
  4. Qué maravilla.
    Claro que ví a Prada y sus cara.
    Un abrazo muy grande pablo

    ReplyDelete
  5. Que pasada poder disfrutar de una exposición así Pablo!!

    ReplyDelete
  6. Unas fotos geniales, las prendas son impresionantes!

    Àlex Burch
    http://mralexburch.blogspot.com

    ReplyDelete
  7. México siempre ha sido uno de los países a los que tengo que ir AJURO alguna vez en mi vida... Esto lo demuestra!! Qué suerte que viste esta exposición, Pablo!

    www.walk-a-million-miles.com

    ReplyDelete
  8. Que suerte... Me hubiera encantado visitar-la.
    Hice un trabajo sobre ella y me encantó,
    un saludo desde
    www.letourne-disque.blogspot.com

    ReplyDelete
  9. Wow, wonderful exposition ! Love your blog, you are very talented :) following you thru Bloglovin now, many greetings from Italy !

    Fashion and Cookies
    Fashion and Cookies on Facebook
    Bloglovin

    ReplyDelete
  10. Que buena oportunidad! muy chulas las fotos ;)

    Mil gracias por tus comentarios

    conestiloalcubo Blog

    ReplyDelete
  11. Interesting! I didn't Know this story! Really fantastic collection!!

    ReplyDelete
  12. Vaya ! las piezas se ven increíbles, seguro que fue una gran experiencia !!


    Abrazos


    http://www.thetrendysurfer.com/

    ReplyDelete
  13. Impressive collection, ofcourse the film with Salmagot Frida under my radar and I am not sure if the film is really representative, but I have been loving her connection towards pain & life in her imagery.

    ReplyDelete
  14. Algún día quizá podamos visitar su casa (cosa que personalmente me encantaría) he visto algún cuadro y una retrospectiva pero nunca sus prendas ni los corsets, la verdad ponen la piel de gallina

    S t y l e a n d P a p e r

    ReplyDelete
  15. Una mujer para la historia, cuando estudiaba uno de mis mejores trabajos, ademas el mejor de la clase se inspiro en ella.
    http://fashionstyle247.blogspot.com.es/ BESOS AMOR

    ReplyDelete
  16. Pablooooooooo!! Al fin me dio tiempo de visitar mis blogs favoritos, la escuela me está volviendo loca jaja. Haz posteado muchas entradas >.<

    Excelente post como siempre, las fotos son buenísimas! Me gustan mucho las que tomaste sobre las prendas que utilizaba Frida para sobrellevar los dolores de su columna, seguramente eran muy incómodas pero a pesar de ello, siempre se veía hermosa con esas prendas mexicanas que tanto la identifican. En lo personal la admiro mucho, espero algún día llegar a ver una exposición parecida.

    Un abrazo!!

    ReplyDelete
  17. Great pictures Pablo. Can we follow each other? Let me know
    Love
    New Post
    Fashion Talks

    ReplyDelete
  18. Great post dear. Check out our blog if you like we can follow each other on gfc and bloglovin. Let us know. Kisses from Kenya

    ReplyDelete
  19. Amo a Frida! nadie como ella...Padrisimo post y que padre oportunidad que tuviste al ver esa asombrosa coleccion,
    muchos saludos
    L.
    www.lalouuula.com

    ReplyDelete
  20. Me encantaría poder visitarla si algún día consigo ir a México jajaja
    Desde que vi la película sobre su vida, me quede fascinada con esta mujer!!

    ReplyDelete
  21. Que padre post Pablo! Yo fuí el año pasado en Diciembre y me encantó! Justo ahorita hay una exhibición sobre Frida aquí en Paris, pero me han platicado que está muy equis, con mini cuadritos y ya.
    Me encantó como mezclaste las fotos y todo... mi post es super simple solo subí las fotos y tan tan ja
    besos!!!
    Ylenia

    ReplyDelete
  22. Oh!! Qué pasada, ojalá pudiese ir allí. Me encantan las fotos, son preciosas.
    Un besazo. Me quedo en tu magnífico blog!
    www.i-love-my-body.blogspot.com.es

    ReplyDelete
  23. Bueno, bueno qué pasada la exposición muy diferente e interesante!

    ReplyDelete
  24. Yo no conozco el lugar, así que me encanta el tour que nos has traído amigo.
    De verdad me encanta toda la historia detrás de ese personaje.
    =)
    Saludos

    ReplyDelete
  25. I love your style Suzie! These trousers are perfect. I'm going to see if they have my size now. Fingers crossed! summer dress designs

    ReplyDelete

¡Gracias por tu comentario! / Thanks for your comment!

All artwork by Pablo Parra. Please ask permission before using. FUNGI EXPRESS All rights reserved. Powered by Blogger.