Social icons

NY 2 "CITY OF BLINDING LIGHTS"



En el 2004 la banda irlandesa U2 dedicó a la Ciudad de Nueva York la canción "City of Blinding Lights", la cual refleja con su letra esas experiencias inolvidables e inigualables que se pueden vivir en la Gran Manzana cuando la luz del sol se apaga y se encienden las de los edificios y espectaculares./ In 2004 the irish band U2 dedicated to New York City the song "City of Blinding Lights", which reflects with it lyrics those unforgettable and unique experiencies that you can live in the Big Apple when the sun goes down and the building and advertisements begin to light up.



Nueva York de noche es otra cosa, por algo se ha ganado el merecido apodo de "La ciudad que nunca duerme", en verdad mis amigos y yo disfrutábamos quedarnos hasta tarde paseando por Times Square, comiendo o bebiendo algo, tomando fotografías o simplemente mirando y riendo bajo las luces cegadoras: es algo artificial, lo sé, pero no por eso deja de ser algo un poco abrumador pero sobre todo mágico./ New York at night is something else, that's why we call it "The city that never sleeps", a well-deserverd nickname in my opinion, I really enjoyed with my friends to stay up late walking through Times Square, eating or drinking something, taking pictures or just watching and laughing under the blinding lights: artificial, I know, but a little overwhelming but mostly magic.




 Times Square sin duda es un símbolo de Manhattan y la zona más animada y vibrante de la isla con sus miles de luces en enormes pantallas y carteles./ Times Square is certainly a symbol of Manhattan and the most vibrant zone of the island with thousands of lights on the huge screens.



*All photos by Pablo Parra and Raúl Mendoza for fungiexpress

Da un poco de tristeza pensar que hace poco estábamos en Nueva York y ahora la ciudad y su gente estén sufriendo los estragos del huracán Sandy, espero eso pase pronto y que todo mejore, ánimo!. / It's kinda sad to think we leave New York last week and now the city and its people are suffering the fury of hurricane Sandy, I hope it happens soon and my best wishes, stay strong!.

NY 1 "AROUND WALL STREET"


Lo prometido es deuda, este es el primer post con fotografías y anécdotas de mi viaje a Nueva York de hace unos días (y como les confesaba en el post pasado, aún tengo depresión post viaje jaja). Llegando de San Diego al Aeropuerto JFK comenzamos nuestra aventura sin más a las ¡5 de la mañana!, después de todo se trataba de la ciudad de Nueva York y perder tiempo descansando no estaba permitido./ As I promised, here´s my first post with pictures and stories from my New York trip (and as I confessed in my last post, I´m trying to deal with my post travel depression haha). We arrived from San Diego to JFK Airport, so we began our adventure at 5 am!, after all it was New York City and spend time resting wasn´t allowed.



La primera parada: Wall Street, zona situada al sur de Manhattan, con una gran influencia en la cultura popular por tratarse de un importante lugar para aspectos financieros./ First stop: Wall Street area, at the south of Manhattan, with a great influence on popular culture because it is an important place for financial aspects.


Yo en Wall St./ Me at Wall St.

 Nos topamos con muchas cosas fascinantes, también tomamos el ferry con rumbo a Staten Island teniendo como vista la Estatua de la Libertad (ya no volví a visitarla porque la vez pasada me decepcionó rotundamente: ¡es tan pequeña!)./ We found many fascinating things, and we also took the Staten Island ferry, having as view the Statue of Liberty (and I did not visit that statue again, because last time I did and I felt so disappointed about it: it´s so small!).




Definitivamente vivir el otoño en Nueva York es lo mejor que existe, me di cuenta de que en esta ciudad si se cumplen las 4 estaciones como nos las enseñan en la primaria: las hojas de los árboles se caen tornándose rojas y/o amarillas arrastradas por el frío viento de octubre. ¡Estén al pendiente para más posts de Nueva York!/ Definitely living the autumn in New York City is amazing, the leaves fall off the trees turning red or yellow with the cold october wind. Stay tuned for more New York posts!.

UP IN THE AIR

Hola bloggers, casi una semana sin escribir en el blog, y es que como les contaba en el último post tuve la oportunidad de visitar una vez más la ciudad de Nueva York, y definitivamente es un lugar que no deja de sorprenderme. Estoy muy feliz y satisfecho, pero también cansado, ya estoy en casa de nuevo y con depresión post viaje (no puedo lidiar con ella jaja); espero en los próximos posts compartirles mis fotografías y anécdotas./ Hello dear bloggers, almost a week without blogging, and as I told you in my last post I was able to visit once again New York City, and it is a place that always amaze me. I'm very happy and satisfied, but also tired, I'm home again and I'm trying to deal with my post trip depression haha. I hope to share with you my trip pictures and stories in the next posts.


Esta es una fotografía que tomé desde mi ventanilla en el vuelo de regreso a San Diego, California. Un abrazo./ A picture I took from my window on the flight back to San Diego, California. Hugs.

HELLO NEW YORK!

En estos momentos estoy muy emocionado, en el post pasado les hablaba sobre un viaje muy importante para mí y es que en unas horas estaré abordando un avión con destino a una de las ciudades más espectaculares del mundo: Nueva York, acompañado de mis amigos Adrián y Raúl. No tengo más palabras para describir lo feliz que me siento, volveré el lunes por la noche a México para después contarles mis anécdotas y compartirles muchas fotografías./ I am so excited!, in the last post I talked about a very important trip for me, well, in a few hours I'll be boarding a plane to one of the world's most spectacular cities: New York, with my friends Adrian and Raul. I have no words to describe how happy I am, I'll be back monday night and I can't wait to tell you my experiences there with a lot of photographs!.

Photo by Pablo Parra (Fungi), New York City April 2010

Deseénme suerte y en cuanto regrese visito sus blogs, alguna recomendación en la Gran Manzana?./ Wish me luck and I'll read your blogs when I come back, any recommendations for the Big Apple?

Abrazos!. / Hugs!

VOGUE

Illustration by Pablo Parra (Fungi)

Perdón por la falta de posts el fin de semana, estuve sin internet (por exceso de pago obviamente jaja) y he andado un poco ocupado porque el miércoles me voy de viaje *felicidad*, esta es una pequeña entrada dedicada a mi genial amigo Iván del blog "Muse n´Ink" como regalo por su cumpleaños, y como le encanta Madonna decidí ilustrarla en su presentación de Vogue usando el mítico corset de conos diseñado por Jean Paul Gaultier. Feliz inicio de semana. / Sorry for the lack of post this weekend, I didn´t pay my internet service (haha) and I have to do a lot of thing before taking a plane on wednesday *so happy*, just a little post dedicated to my great friend Iván from "Muse n`Ink" blog as a gift for his birthday, he loves Madonna and I decided to illustrate the queen of pop singing VOGUE and wearing her iconic cone corset designed by Jean Paul Gaultier. Happy monday everybody!

ART IN THE TOWN


Hola Bloggers!, ¿cómo les va?. El fin de semana pasado tuve la oportunidad de acompañar a mi querida amiga Karla del blog Miss-Étoile a recoger un premio por su trabajo artístico a Entijuanarte, un festival de arte que se realiza año con año en la ciudad de Tijuana. Ahí podrás encontrar artes plástica, diseño de objetos, fotografía, ilustraciones, esculturas, regalos, baile, gastronomía, música, ¡es una gran experiencia y una gran plataforma para los artistas de la región!, una vez tuve la oportunidad de exponer en ese lugar y fue maravilloso. Les dejo las fotos de mi pequeño trip. ¿A ustedes les gustan este tipo de festivales?. / Hello Bloggers, last weekend I had the opportunity to accompany my dear friend Karla from Miss-Étoile blog to receive an award for her artwork at Entijuanarte, an art festival that takes place every year in the city of Tijuana. There you can find a lot of things: plastic arts, design, photography, illustrations, sculptures, gifts, food, music... such a great experience and a great platform for local artists!, two years ago I had the opportunity to share my art there and it was wonderful. Here are some pictures of my little trip. Do you like this kind of festivals?

Increíble pintura de Lennon. / An amazing Lennon portrait.

¡Me encantó este cuadro de hombre cereza!. / Love this cherry-man artwork!

Mi amiga Karla ganando un premio por su ilustración para Milk Factory Tijuana. / My dear friend Karla winning a price for her work.

Mi pieza favorita de la tarde: ¡Ilustración de Edgar Allan Poe!/ One of my favorites pieces of that event: Sir Edgar Allan Poe Illustration!



All photos by Pablo Parra (Fungi)

IT BLOGS #1 "THE TRENDY SURFER"

¿Recuerdan que hace unos días les contaba sobre una nueva sección en Fungi Express, títulada "It Blogs"? Por fin me encuentro listo para estrenar este pequeño proyecto y presentarles a mi primer "It Blog": se trata de Iván de "The Trendy Surfer", seguro muchos conocen a su blog que está lleno de moda, surf, estilo personal, tendencias y una calidad fotográfica digna de revista. Descubrí "The Trendy Surfer" al principio de este año cuando Iván comentó mi blog y desde ese entonces lo sigo, cada una de sus posts es una declaración de estilo único. Pero quien mejor que él para contarnos de este sitio, espero les agraden tanto la entrevista como las ilustraciones y el collage./ Do you remember a few days ago I was telling you something about a new section in Fungi Express, entitled "It Blogs"? Well, now I'm ready to start with this little project and let me introduce you my first "It Blog": Ivan from "The Trendy Surfer", sure many of you know his blog, a space full of fashion, surf, personal style, trends and a lot of photographs with the best quality. I found "The Trendy Surfer" at the beginning of this year when Ivan commented on my blog and since that moment I'm his follower, all his posts are a unique style statement. But who is better than him to tell us about that amazing site, I hope you enjoy the interview and my illustrations and graphics, too.



1. Iván, me encanta tu blog y el estilo que le imprimes a cada uno de tus posts con tus outfits y tus fotografías, ahora la pregunta del origen, ¿qué te motivó a abrir este espacio y cuándo fue eso?: La idea y visión del proyecto surge entre hermanos en Marzo del 2011. Myriam, hermana y fotógrafa profesional  había estado colaborando en varias  sesiones  fotográficas  con Silvia  de BARTABAC, reconocida blogger como referencia a nivel internacional. De ahí surgió la idea, en la  blogsfera  escasean blog's  de chicos, una propuesta que al principio me asustó pero que a día de hoy no podría vivir sin ella. Así comenzó The Trendy Surfer./ 1. Ivan, I love your blog and the style that you print in each of your posts with your outfits and photographs, now the question about the origin, where and when did you find the motivation to open this space?: The idea and vision of the project arises between brother in March 2011. Miryam, sister and professional photographer had been working on a lot of photoshoots with Silvia from BARTABAC, a recognized and international blogger. There I found the idea, there´s not a lot of men fashion blogs in the blogosphere, a proposal that initially scared me but now it is something I can live without. That´s how The Trendy Surfer began.

2. Me encanta el nombre de "The Trendy Surfer", ¿por qué la elección?: Por dos de mis pasiones, el surf y la moda. Trendy, actual moderno, y surfer por un estilo de vida al que adoro y practico, el surf. / 2. I love the name "The Trendy Surfer", why this choice?: For two of my passions: surfing and fashion. Trendy: modern, and surfer: a lifestyle that I adore and I practice.

3. ¿Qué más podemos encontrar si seguimos "The Trendy Surfer"?, ¿qué te diferencia de los otros bloggers hombres que tocan temas relativos a la moda?: Una cuidada y creativa fotografía. Es la carta de presentación. Siempre intento  que el look vaya en concordancia con la localización  para la sesión. Enseño moda, mi estilo, pero me gusta profundizar con las imágenes. Myriam y Roy hermanos y fotógrafos de profesión se encargan de esta parte tan esencial del blog.  En el podréis ojear un estilo alternativo y atrevido con pinceladas que rodean al mundo del surf./ 3. What else can we find if we follow "The Trendy Surfer"? what´s the difference between you and other men who blog about fashion and trends?: A careful and creative photography. That´s my highlight. I always try to put my outfit (look) in the correct location when we have a photoshoot. I show fashion, my style, but I like deep images. Myriam and Roy, family and professional photographers are responsible for this part, something essential for my blog when you´ll find an alternative and bold style with surf touches.


4. ¿De dónde encuentras inspiración para armar cada uno de tus conjuntos?, ¿le inviertes mucho tiempo o es algo más instintivo y rápido?: Pienso que siempre la he llevado en la sangre, desde muy pequeñito ya despuntaba en la escuela por mis estilismos y coquetería, colaborando con desfiles tanto en ropa como en peluquería. Aunque donde mas me empapo de  grandes tendencias, es en la calle, donde lucen auténticos street style . Ahí visualizo y parten varios de mis look’s ya conjuntados en mi cabeza./ 4. Where do you find the inspiration to prepare each one of your outfits? do you invest too much time or is something fast and instinctive?: I think there´s something in my blood about that, I excelled with my style and coquetry since I was a little kid, collaborating at runways. But I find a lot of trends at the streets, where there´s a lot of authentic street stylers. There is where I see a lot of outfits and then I start to put the clothes in my head.

5. ¿Cómo definirías tu estilo en tres palabras?: Alternativo, sport, casual./ 5. Three words to define your style: Alternative, sport, casual.

6. Poco a poco, "The Trendy Surfer" se ha ido consolidando como un sitio importante en la blogosfera, ¿qué le recomendarías a las personas que quieren comenzar o van comenzando con un blog de estilo personal?: Mucha pasión y amor al medio. Te dará muchas alegrías y conocerás a personas maravillosas. Ser  uno mismo,  muéstrate tal y como eres, el blog irá creciendo y madurando./ 6. Gradually, "The Trendy Surfer" has been consolidated as an important site in our blogosphere, what would you recommend to people who want to start or are starting with a personal style blog?: A lot of passion and love for this medium, then you will find many joys and meet wonderful people. Be and express yourself as you are, the blog will grow step by step.

Agradecerte Pablo, del blog Fungi Express  por esta amena entrevista, invitando a todos tus lectores a pasar un buen  rato en compañía de  "The Trendy Surfer"/ I want to thank you Pablo from the blog Fungi Express for this entertaining interview, invating all of his readers to have a good time in the company of "The Trendy Surfer".

Ilustración para el primer "It Blog" de esta temporada. / Illustration for the first "It blog" of this season.

Chequen el blog "The Trendy Surfer", no se van a arrepentir, me atrevo a decir que es uno de los mejores blogs de moda  masculina. Un gracias infinito a Iván por haber aceptado esta pequeña colaboración y por haber respondido de manera tan amable. Estén pendientes bloggers para descubrir al segundo (o segunda) it Blog!./ Check out "The Trendy Surfer", you will find a lot of interesting posts!, trust me: it's one of the best men's fashion blogs. An infinite thanks to Ivan for accept this small collaboration and for answer the questions so friendly. Stay tuned to discover the second "it Blog" (it would be a boy or a girl?).

BURGUNDY


(Illustration by Pablo Parra Fungi)

No puedo creer que ya estemos en octubre, ¡el año se ha ido volando y aún me quedan muchas cosas que juré cumplir como propósito (qué irresponsable)!. Y hablando de otoño creo que uno de las cosas que vamos a ver mucho y que me he encontrado en los blogs, pinterest y tumblr es el color burgundy (vino), por lo menos yo quiero algún suéter o top de ese color, ¿ustedes ya están con el feeling otoñal?. Espero les guste la ilustración para inicio de mes, feliz semana a todos./ Can´t believe that we´re already in October, this year is going too fast and I need to do a lot of things from my purpose list (I´m so irresponsible!). And talking about fall I think one of the things we´re going to see a lot is the color Burgundy, I found a lot of this color in many blogs, pinterest and tumblr; at least I want a sweater or a top of that color, do you like this autumn feeling?. Hope you like this little artwork to start this month! happy week everyone!.
All artwork by Pablo Parra. Please ask permission before using. FUNGI EXPRESS All rights reserved. Powered by Blogger.