Social icons

VINTAGE FINDS

Como diseñador e ilustrador siempre me encuentro en búsqueda de material que pueda servir de inspiración para otros proyectos. Hoy en la mañana, mi amigo Iván del blog Muse N' Ink me mostró estas imagenes de un photoshoot de Vanity Fair de 1953, estuve investigando y son fotografías de Mark Shaw quien tuvo a su cargo proyectos como fotografiar a la familia Kennedy. / As a designer and illustrator, I´m always looking for material that may serve as inspiration for other projects. This morning, my friend Ivan from the Muse N´ Ink blog showed me these pictures of a vintage photoshoot from Vanity Fair (1953), I googled about it and the photographer is Mark Shaw (he also was responsible of a huge project as a personal photographer of the Kennedy Family).

Y como me encantaron estas fotografías decidí compartirlas con ustedes por medio de algo divertido: un collage. Espero les guste, me encanta encontrar cosas antiguas y vintage que desconocía./ I love these pictures so I decided to share ´em with you making something fun: collages. Hope you like, I love those vintage finds!.

Collage by Pablo (Fungi), photographs via Vanity Fair (Mark Shaw 1953)

Que pasen un buen día, bloggers./ Have a happy day, bloggers.

LESS IS MORE

 It seems a very accurate statement, don't you think?, 'cause sometimes it is better to reach the essence of things and remove the excess of elements. Lately I'm a little obsessed with minamalism in art, design and fashion; but we have to remember a detail: there's a fine line between making something simple and drab and making something minimal but forceful. Take note: sometimes less is more./ ¿No les parece muy acertada esta frase?, en ocasiones es mejor llegar a la esencia de las cosas y quitar los elementos que sobran. Últimamente estoy un tanto obsesionado con el arte, el diseño y la moda minimalistas; aunque hay una línea muy delgada en hacer algo simple y sin chiste a algo minimal pero contundente. Y es que a veces menos es más.


"Make it simple but significant" ("Hazlo simple, pero significativo"). Sketch & design by Pablo Parra (Fungi)

So try to leave the essence of your personality in any project you do, in any outfit you wear and in every place you visit.Así que traten de dejar su esencia en cualquier proyecto que realicen, en cualquier outfit que se pongan y en cada lugar donde se encuentren.

SOME NIGHTS

This song by the New Yorker band Fun is one of my current obsessions, "Some Nights", I though of make an illustration for the blog inspired by this melody, have a happy day bloggers!. / Esta canción de la banda neoyorquina Fun es una de mis actuales obsesiones, "Some Nights", pensé al instante en ilustrarla para el blog. Feliz días bloggers!


GOLD FOR LONDON

Hola, bloggers. Perdón por la falta de posts esta semana, pesqué un resfriado y anduve moribundo por la vida, pero ya estoy de regreso y mejor de salud. ¿Cómo estuvo su fin de semana?, ¿vieron la clausura de los Juegos Olímpicos de Londres?, a mi parecer fue un espectáculo increíble, casi mágico con un montón de sorpresas. Mis momentos preferidos fueron la aparición de Liam Gallagher (con su nueva banda Beady Eye) cantando "Wonderwall" (una de mis canciones preferidas de toda la vida) y la modelo británica Kate Moss quien lució de lo mejor  y puso el toque "glam" a la ceremonia (siempre un ícono). Y bueno también hubo otras sorpresas como las Spice Girls (jaja), Queen, Muse, Pet Shop Boys, Take That, etc./ Hello bloggers. Sorry for the lack of post, I was sick and I was walking like a zombie with a terrible flu, but I´m back and healthy. How was your weekend?, did you see the London Closing Ceremony?, I think it was an amazing show, something magical with a lot of surprises. My favorite moments: Liam Gallagher (with his new band Beady Eye) singing "Wonderwall" (one of my favorite songs of all life) and the british model Kate Moss who wore McQueen and was absolutely amazing, adding a touch of "glam" to the ceremony (she´s such an icon). And other surprises: Spice Girls (haha), Queen, Muse, Pet Shop Boys, Take That.

British collage by Pablo Parra (Fungi), image via Pinterest/ "Wonderwall" Beady Eye London 2012

Hice este collage británico con la imagen de Kate, espero les guste y ahora a ahorrar para Río 2016 (se vale soñar y tal vez se puede, ¿no?), hubiera dado lo que fuera por estar en la clausura en Londres el día de ayer, honestamente me emocioné. ¡Buen inicio de semana a todos!. / I made this british collage, hope you like it, now we have to save money for Rio 2016 (it could be, it could be...), seriously yesterday I was dying for being at London enjoying that show. Have a nice monday everyone!

FLO + #LOLLA

Hola bloggers, antes que nada muchísimas gracias por todos sus comentarios en el post anterior sobre la ilustración que quedo en el número de Chakota Magazine; ¡son lo máximo y siempre visito sus blogs de vuelta!. ¿Cómo les pinta agosto?, esta haciendo demasiado calor en Tijuana y yo con gripa y de vuelta a clases, así que me puse a ver la repetición del famosísimo festival Lollapalooza por internet donde se presentaron Florence + The Machine, una de mis bandas preferidas. / Hello bloggers, I wanna thank you for all your amazing comments in the previous post about my illustration featured in Chakota Magazine; you´re awesome and I always visit your blogs. What about you?, Tijuana is so damn hot, I get a flu and I came back to the school, so I started to watch a replay of the famous Lollapalooza festival online where Florence + The Machine (one of my favorite bands) performed.

Collage by Pablo Parra (Fungi); image via Pinterest by Karl Lagerlfeld, Vogue Germany 2011 photoshoot


Hice este collage con una imagen de Florence Welch, vocalista de al banda... ¡me encantan su voz y su estilo, todo un ícono!, soy fanático desde que oí "Dogs Days Are Over". / I made this collage with an image of Florence Welch, the singer of the band... I just love her voice and her style, I´m a fan since I heard "Dog Days Are Over".

Feliz inicio de semana, Pablo. / Happy week, Pablo.

FUNGI ILLUSTRATION IN CKA MAGAZINE

Ayer mientras visitaba Sanborns en un centro comercial de la ciudad me llevé una grata sorpresa al descubrir una de mis ilustraciones en la revista mexicana Chakota Magazine/ CKA Magazine. No cabía de la emoción, pues es de mis primeros trabajos publicados y ¿por algo se empieza no?./ Yesterday while I was visiting a mall in the city I had an amazing surprise discovering one of my illustrations in the mexican magazine Chakota Magazine/ CKA Mag. I was so excited, it is one of my first works published.


Ya les había contando en posts anteriores que me encantan las revistas, así que estoy feliz de aparecer en una. Chakota Magazine es una revista bimestral que toca temas como arte, diseño, moda, deportes, música, streetstyle...¡buenísima!/ In previous posts I told you that I love magazines, so I'm very happy to appear in this editorial. Chakota Magazine is a bimonthly magazine where you can find a lot of topics: art, design, fashion, sports, music, street style... it's such a good magazine!


Espero esto sea sólo el comienzo, honestamente da emoción ver tu trabajo materializado, ¡la impresión se ve hermosa!. / I hope this is just the beginning, honestly is amazing to see your work materialized, the impression looks beautiful!


Y como siempre les digo... ¡Gracias por sus visitas, comentarios y retweets!. / And as I always say... Thanks for your visits, comments and retweets!
All artwork by Pablo Parra. Please ask permission before using. FUNGI EXPRESS All rights reserved. Powered by Blogger.