Social icons

December 26, 2012

IT BLOGS #3 "CHIC FASHION WORLD"




Una de las cosas que más me gusta de tener un blog es conocer a personas que además de ser interesantes son muy lindas y se encuentran dispuestas a colaborar. En este IT BLOG #3 les quiero presentar a Borka, una chica latina que actualmente vive en Miami, Florida, apasionada por su blog "Chic Fashion World". Visiten el blog de Borka, es un sitio que me encanta, ahí podrán encontrar sus outfits retratados con una fotografía excelente y muy limpia, digna de editorial. Vean esta colaboración entre "Fungi Express" y "Chic Fashion World"./ One of the things I love about having a blog is to meet people who are interesting but most of all they are very nice and want to collaborate. In this IT BLOG #3 I want to introduce you to Borka, a latin girl who's living in Miami, Florida, she's passionate about her blog "Chic Fashion World". You must visit Borka's blog, a website that I love where you can find her outfits portrayed with an excellent photography work. Take a look at our collaboration between "Fungi Express" and "Chic Fashion World".




    1. La pregunta obligada ¿cuál fue el motivo por el que decidiste empezar un blog? /            The obvious question, what was the reason you decided to start a blog?
El motivo principal por el cual decidí abrir Chic Fashion World son mis pasiones por el arte, la fotografía y la moda. En el blog se conjugan estas tres pasiones; y el resultado es el que pueden ver semana tras semana. Estoy enamorada de lo que hago./ The main reason I decided to start Chic Fashion World are my passions for art, photography and fashion. In my blog I combine these three passions, and you can see the result week after week. I love what I do.

2. ¿Cuál es el concepto detrás de Chic Fashion World?/ What's the concept behind your blog?
Soy una soñadora empedernida y la verdad es que sueño hasta despierta. A través del blog pretendo hacer que la imaginación de mis lectores vuele; la idea es que Chic Fashion World sea una fuente de inspiración en cuanto a moda, arte y fotografía se refiere./ I am an inveterate dreamer and the truth is that I dream even when I'm awake. Through the blog I intend to make my reader's imagination fly, the idea is that Chic Fashion World is a source of inspiration in areas like fashion, art and photography.

3. Me cuentas que vives en Miami, ¿de que manera ha influenciado esa ciudad a tu estilo de vida y más a tu estilo de vestir y ver la moda?/ You told me one time you're living in Miami, in what way this city has influenced your lifestyle and the way you see fashion?
Adoro Miami principalmente porque aquí estoy volviendo mis sueños realidad; es un lugar mágico, cosmopolita, y moderno; perfecto para gente joven amante de la moda./ I love Miami, mainly because here I'm making my dreams come true, is a magical place, cosmpolitan and modern, perfect for young fashion lovers.

4. ¿Elegir un outfit para Borka es algo más pensando o más espontáneo?, ¿cómo defines tu estilo en tres palabras?/ Choosing an outfit for Borka is something spontaneous or do you think too much about it?, how can you define your style in three words?
Al momento de vestir elijo los looks de una manera muy espontánea; dejo que mi imaginación y estado de animo fluyan. Mi estilo es clásico y elegante desde niña me gusta mucho vestir bien. / When I choose my outfit I do it in a very spontaneous way; I let my imagination flow. My style is classic and elegant, since childhood I liked to dress nice.


(Illustration by Pablo Parra (Fungi))

5. Sin duda algo que me llama la atención de "Chic Fashion World" es la fotografía, cuidada y con un look profesional, ¿cuál es otro punto a destacar de tu blog en comparación a otras bloggers de moda?/ One thing that catches my attention when I visit "Chic Fashion World" is the photography, with a neat and professional look, tell me another hightlight of your blog compared to other fashion bloggers?
No suelo compararme, creo que es el secreto del éxito. Me inspiro mucho viendo moda en revistas y websites pero en el blog trato de ser yo; auténtica y real. Mi lema es Poner mi corazón, mente y alma en lo que hago. Creo que cuando uno le pone ganas y amor a lo que hace las cosas salen increíbles!./ I don't like to compare myself, I think is the secret of success. I'm inspired a lot by watching fashion magazines and websties, but in the blog I try to be me, authentic and real. My motto is "put my heart, mind and soul in what I do". I think when you do things with energy and love everything gets incredible.

6. Tres íconos (masculinos y/o femeninos) que tienes presente en tu concepción personal de moda./ Three icons (male and/or female) who have influenced your fashion conception.
Marilyn Monroe: elegante, revolucionaria y sexy. Se atrevió a ser sensual y única en una época en la cual la mujer estaba estigmatizada a ser ama de casa; Borka Sattler: artista plástica, pintora y gracias a Dios mi abuela!, me enseño a apreciar el arte desde niña; Mario Testino: fotógrafo Peruano (país en donde yo también nací), su trabajo y fotografía son impecables y muy profesionales./ Marilyn Monroe: elegant, revolutionary and sexy, she dared to be sensual and unique in a time when women were stigmatized to be a housewife; Borka Sattler: visual artist, painter and thanks God my grandmother!, she taught me to appreciate art since childhood; Mario Testino: peruvian photographer (country where I born), his work is impeccable and so professional.

7. ¿Qué proyectos a futuro tienes con tu blog?/ Are you planning some future projects with your blog?
Estoy a puertas de abrir una tienda virtual de zapatos. De hecho, todos los zapatos que aparecen en el blog pertenecen a mi colección. Mi marca se llama BLVD shoes; actualmente tenemos 2 tiendas en E-bay y dentro de poco lanzaremos la página web- Shopping mall virtual./ I'll open a virtual shoe shop. In fact, all the shoes that you can see in my blog belong to my collection. My brand is called BLVD shoes; now we have 2 stores in E-bay and soon we will launch the virtual shop website.

Gracias a Borka quien se mostró en todo momento gustosa por participar en esta sección, no olviden visitar su blog "Chic Fashion World"./ Thanks to Borka who showed love and participated with a good mood in this section, don't forge to visit her blog "Chic Fashion World".

29 comments

  1. she is stunning and those shoes on the first picture is flawless, waiting for your questions, man:) MERRY CHRISTMAS btw
    check out my latest post "WARRIOR//CHRISTmas Grinch"
    THE PHOTOGRAPHIC SENSE-http://reinhardtkenneth.blogspot.com

    ReplyDelete
  2. La ilustracion para este blog ha quedaddo divina y el estilo de la chica me parece muy elegante, y ella muy estiloza!!! Ansiosa por ver mas blogs!!!

    ReplyDelete
  3. Genial entrevista, los zapatos de la primera foto son una pasada!

    Burch.

    ReplyDelete
  4. Que entrevista tan linda, es padre conocer blogs tan llenos de estilo y mas que tu nos los presentes.
    =)
    Saludos amigo

    ReplyDelete
  5. Me encanta esta sección!! Muy buena la entrevista!!

    Un besito

    ReplyDelete
  6. Eres un máquina
    Preciosa entrevista
    Gracias por descubrirnos nuevos blogs
    Besooss

    ReplyDelete
  7. Wow no la conocia y me encantarin sus respuestas, tmb soy fan de mario testino. Adoro que sea latina, me inspira saber que hay latinos en el mundo de la moda.

    ReplyDelete
  8. Gracias por extender tu creatividad y cariño a otros bloggers.
    Un abrazo grande.
    XXXXXXXXXXXXXXXX

    ReplyDelete
  9. No conocía el blog pero me paso ahora mismo, tiene muy buena pinta!!
    Un beso y espero que estés disfrutando de las fiestas :)

    ReplyDelete
  10. Un gran trabajo, Pablo!!!^^

    Un BeSSSiToOo*

    ReplyDelete
  11. Chicos me alegra que les haya gustado este post, pronto más IT BLOGS!

    ReplyDelete
  12. Woow me encanto su estilo, su blog es genial!

    Besos!

    ReplyDelete
  13. i follow her too! her outfits are always so chic. thanks for featuring her :)

    http://halfwhiteboy.blogspot.com/

    ReplyDelete
  14. Querido Pablo: me fascina tu trabajo, Eres realmente un gran artista gráfico. Te agradezco de todo corazón el espacio. Estoy fascinada con tus ilustraciones y prespectiva.
    Cuenta conmigo siempre y que este nuevo año que viene sea el mas feliz y exitoso de tu vida!
    Besos desde Miami (como siempre ;)
    Borka

    ReplyDelete
  15. Querido Pablo: me fascina tu trabajo, Eres realmente un gran artista gráfico. Te agradezco de todo corazón el espacio. Estoy fascinada con tus ilustraciones y prespectiva.
    Cuenta conmigo siempre y que este nuevo año que viene sea el mas feliz y exitoso de tu vida!
    Besos desde Miami (como siempre ;)
    Borka

    ReplyDelete
  16. Querido Pablo: me fascina tu trabajo, Eres realmente un gran artista gráfico. Te agradezco de todo corazón el espacio. Estoy fascinada con tus ilustraciones y prespectiva.
    Cuenta conmigo siempre y que este nuevo año que viene sea el mas feliz y exitoso de tu vida!
    Besos desde Miami (como siempre ;)
    Borka

    ReplyDelete
  17. she is stunning, spread awesomeness.. hahaha, I wish I could be featured on your blog too.. hahaha.
    ask me!

    ReplyDelete
  18. Hola Pablo:

    Nuevamente mis felicitaciones que buen trabajo me han encantado las ilustraciones y el diseño en general eres increible.
    Felices Fiestas un besazo enorme

    ReplyDelete
  19. Enhorabuena! Ya sabes lo que e gusta tu trabajo
    Gracias por tus felicitaciones, me hacen mucha ilusión
    Muuuack

    ReplyDelete
  20. Pues no la conocía y su blog tiene una pinta genial!

    ¡¡Voy a ver!!

    ¡Buen fin de semana!

    J. Héctor

    ReplyDelete
  21. El taconazo del primer look me gusta un montón!

    ReplyDelete
  22. gotta say, I like your taste in women...ehhh bloggers ;). Her face is so pretty and it reminds me of my Zumba teacher who also has something Latina going on, also pretty

    *MlleWanderlust *

    ReplyDelete
  23. Really Cool collaboration!
    Kisses, Den.

    www.thebsheep.blogspot.com

    ReplyDelete
  24. Nice interview. I love blogging for this reason, too! It's great to meet people in the blog world!

    Great blog. Would you like to follow each other?

    If you follow me (via Google Friend Connect), then comment on any of my posts to let me know you’re following, I'll be sure to follow you back!

    nialangleyspeaks.blogspot.com
    www.facebook.com/NiaLangley1

    ReplyDelete
  25. Love your ilustrations <3

    http://almostfashioon.blogspot.com.br/

    ReplyDelete
  26. Esta sección me gusta bastante porque presentas blogs llenos de vida y, ante todo, con un gran sello personal.

    Me daré una vuelta.

    Todo excelente como siempre

    ReplyDelete
  27. NO se como termine en tu blog, pero me encanto la entrevista a Borka, yo la sigo y es tal y como refleja en las respuestas
    Tu ilustracion es genial!
    Asi q me quedo a mirar que mas cositas tienes para alegrar la vista :)
    Un abrazoo

    My blog By Joyce ♥

    ReplyDelete

¡Gracias por tu comentario! / Thanks for your comment!

All artwork by Pablo Parra. Please ask permission before using. FUNGI EXPRESS All rights reserved. Powered by Blogger.